Woordenlijst

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

thuiskomen

Papa is eindelijk thuisgekomen!

ክፍት መተው

መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!

kifiti metewi

mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

ናፍቆት

በጣም ናፍቄሻለሁ!

nafik’oti

bet’ami nafik’ēshalehu!

missen

Ik zal je zo erg missen!

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

ዘምሩ

ልጆች አንድ ዘፈን ይዘምራሉ.

zemiru

lijochi ānidi zefeni yizemiralu.

zingen

De kinderen zingen een lied.

ብልጫ

ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።

bilich’a

‘aša nebarīwochi bekibideti ke’inisisati hulu yibelit’alu.

overtreffen

Walvissen overtreffen alle dieren in gewicht.

ተከተል

ስሮጥ ውሻዬ ይከተለኛል።

teketeli

sirot’i wishayē yiketelenyali.

volgen

Mijn hond volgt me als ik jog.

መዝጋት

መጋረጃዎቹን ትዘጋለች።

mezigati

megarejawochuni tizegalechi.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

ማወቅ

ልጆቹ በጣም የማወቅ ጉጉ ናቸው እና አስቀድመው ብዙ ያውቃሉ.

mawek’i

lijochu bet’ami yemawek’i gugu nachewi ina āsik’edimewi bizu yawik’alu.

weten

De kinderen zijn erg nieuwsgierig en weten al veel.

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

ililita

medemet’i kefelegiki meli’ikitihini ch’oki bilehi mech’ohi ālebihi.

schreeuwen

Als je gehoord wilt worden, moet je je boodschap luid schreeuwen.

ስህተት መስራት

ስህተት እንዳትሠራ በጥንቃቄ አስብ!

sihiteti mesirati

sihiteti inidatišera bet’inik’ak’ē āsibi!

een fout maken

Denk goed na zodat je geen fout maakt!

ለውጥ

በአየር ንብረት ለውጥ ምክንያት ብዙ ተለውጧል።

lewit’i

be’āyeri nibireti lewit’i mikiniyati bizu telewit’wali.

veranderen

Veel is veranderd door klimaatverandering.