Woordenlijst

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

ድገም

እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ?

digemi

ibakihi yanini medigemi tichilalehi?

herhalen

Kun je dat alstublieft herhalen?

ንጹህ

ሰራተኛው መስኮቱን እያጸዳ ነው.

nits’uhi

seratenyawi mesikotuni iyats’eda newi.

schoonmaken

De werker maakt het raam schoon.

ማስወገድ

እነዚህ አሮጌ የጎማ ጎማዎች ተለይተው መወገድ አለባቸው.

masiwegedi

inezīhi ārogē yegoma gomawochi teleyitewi mewegedi ālebachewi.

weggooien

Deze oude rubberen banden moeten apart worden weggegooid.

ሰርዝ

በሚያሳዝን ሁኔታ ስብሰባውን ሰርዟል።

serizi

bemīyasazini hunēta sibisebawini serizwali.

annuleren

Hij heeft helaas de vergadering geannuleerd.

ወደ

ልጅቷ ወደ እናቷ ሮጠች።

wede

lijitwa wede inatwa rot’echi.

toelopen

Het meisje loopt naar haar moeder toe.

ይበቃል

ይበቃል፣ ያናድዳል!

yibek’ali

yibek’ali, yanadidali!

genoeg zijn

Dat is genoeg, je irriteert!

ማሸነፍ

በቼዝ ለማሸነፍ ይሞክራል።

mashenefi

bechēzi lemashenefi yimokirali.

winnen

Hij probeert te winnen met schaken.

ተኛ

ደክሟቸው ተኝተዋል።

tenya

dekimwachewi tenyitewali.

liggen

Ze waren moe en gingen liggen.

ክፍት

እባካችሁ ይህንን ቆርቆሮ ክፈቱልኝ?

kifiti

ibakachihu yihinini k’orik’oro kifetulinyi?

openen

Kun je dit blikje voor me openen?

ጠፋ

ቁልፌ ዛሬ ጠፋ!

t’efa

k’ulifē zarē t’efa!

verdwalen

Mijn sleutel is vandaag verloren gegaan!

ማጠቃለል

ከዚህ ጽሑፍ ዋና ዋና ነጥቦችን ማጠቃለል ያስፈልግዎታል.

mat’ek’aleli

kezīhi ts’iḥufi wana wana net’ibochini mat’ek’aleli yasifeligiwotali.

samenvatten

Je moet de belangrijkste punten uit deze tekst samenvatten.