Woordenlijst

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

izdöö

Ogoyçu uydu izdöp jatat.

doorzoeken

De inbreker doorzoekt het huis.

прогресс кылуу

Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.

progress kıluu

Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.

vooruitgang boeken

Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.

көргөз

Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

körgöz

Men bul talaştı kança jolu körgözgöm kerek?

ter sprake brengen

Hoe vaak moet ik dit argument ter sprake brengen?

тенкебе жасоо

Башкы бузурт тенкебе жасайт.

tenkebe jasoo

Başkı buzurt tenkebe jasayt.

bekritiseren

De baas bekritiseert de werknemer.

өчүрүү

Ал ойандык саатты өчүрөт.

öçürüü

Al oyandık saattı öçüröt.

uitzetten

Ze zet de wekker uit.

жазуу

Ал мага өткөн аптада жазды.

jazuu

Al maga ötkön aptada jazdı.

schrijven naar

Hij schreef me vorige week.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

bestellen

Ze bestelt ontbijt voor zichzelf.

болуу

Жиналыш мурдагы күнү болду.

boluu

Jinalış murdagı künü boldu.

plaatsvinden

De begrafenis vond eergisteren plaats.

жөнөкөйлөштүрүү

Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.

jönököylöştürüü

Siz baldar üçün murakattı nerselerdi jönököylöştürgön kerek.

vereenvoudigen

Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.

алып кел

Елчи жөнөткөндү алып келет.

alıp kel

Elçi jönötköndü alıp kelet.

brengen

De koerier brengt een pakketje.

чектөө

Диета кезинде тамакты чектөө керек.

çektöö

Dieta kezinde tamaktı çektöö kerek.

houden van

Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

kesuu

Mata kirekti çeçip alınat.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.