Woordenlijst

ਤਰੱਕੀ ਕਰੋ

ਘੋਗੇ ਸਿਰਫ ਹੌਲੀ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Tarakī karō

ghōgē sirapha haulī tarakī karadē hana.

vooruitgang boeken

Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.

ਸੰਭਾਲੋ

ਸਾਡਾ ਦਰਬਾਨ ਬਰਫ਼ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Sabhālō

sāḍā darabāna barafa haṭā‘uṇa dā dhi‘āna rakhadā hai.

zorgen voor

Onze conciërge zorgt voor de sneeuwruiming.

ਕਦਮ ‘ਤੇ

ਮੈਂ ਇਸ ਪੈਰ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।

Kadama ‘tē

maiṁ isa paira nāla zamīna ‘tē paira nahīṁ rakha sakadā.

stappen op

Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.

ਤਨਖਾਹ

ਉਸਨੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ.

Tanakhāha

usanē kraiḍiṭa kāraḍa du‘ārā bhugatāna kītā.

betalen

Ze betaalde met een creditcard.

ਤਨਖਾਹ

ਉਹ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Tanakhāha

uha kraiḍiṭa kāraḍa nāla ānalā‘īna bhugatāna karadī hai.

betalen

Ze betaalt online met een creditcard.

ਕੰਮ ਕਰੋ

ਇਸ ਵਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

Kama karō

isa vāra kama nahīṁ hō‘i‘ā.

lukken

Deze keer is het niet gelukt.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਉਹ ਉਸ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Bāhara kaḍhō

uha usa vaḍī machī nū kivēṁ bāhara kaḍhaṇa jā rihā hai?

trekken

Hoe gaat hij die grote vis eruit trekken?

ਲਈ ਖੜੇ ਹੋ

ਦੋਵੇਂ ਦੋਸਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

La‘ī khaṛē hō

dōvēṁ dōsata hamēśā ika dūjē la‘ī khaṛhē hōṇā cāhudē hana.

opkomen voor

De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.

ਬਣਾਓ

ਉਸ ਨੇ ਘਰ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

Baṇā‘ō

usa nē ghara la‘ī ika māḍala baṇā‘i‘ā hai.

creëren

Hij heeft een model voor het huis gecreëerd.

ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ

ਵਕੀਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Numā‘idagī

vakīla adālata vica āpaṇē gāhakāṁ dī numā‘idagī karadē hana.

vertegenwoordigen

Advocaten vertegenwoordigen hun cliënten in de rechtbank.

ਛੂਹ

ਕਿਸਾਨ ਆਪਣੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ।

Chūha

kisāna āpaṇē paudi‘āṁ nū chūhadā hai.

aanraken

De boer raakt zijn planten aan.

ਬਚਾਓ

ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਲਏ ਹਨ।

Bacā‘ō

mērē baci‘āṁ nē āpaṇē paisē bacā la‘ē hana.

sparen

Mijn kinderen hebben hun eigen geld gespaard.