Woordenlijst

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

прави за

Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.

pravi za

Tie sakaat da napravat nešto za svoeto zdravje.

doen voor

Ze willen iets voor hun gezondheid doen.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

služi

Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.

dienen

Honden dienen graag hun baasjes.

грижи се за

Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.

griži se za

Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.

zorgen voor

Onze conciërge zorgt voor de sneeuwruiming.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

opzoeken

Wat je niet weet, moet je opzoeken.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

бега

Нашата мачка бега.

bega

Našata mačka bega.

weglopen

Onze kat is weggelopen.

вежба

Тој секојдневно вежба со својот скејтборд.

vežba

Toj sekojdnevno vežba so svojot skejtbord.

oefenen

Hij oefent elke dag met zijn skateboard.

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

zoeken naar

De politie zoekt naar de dader.

следи со

Следи сега!

sledi so

Sledi sega!

meekomen

Kom nu mee!

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

gebeuren

Vreemde dingen gebeuren in dromen.

притиска

Тој притиска копчето.

pritiska

Toj pritiska kopčeto.

drukken

Hij drukt op de knop.