Woordenlijst

ღამის გათევა

ღამეს მანქანაში ვატარებთ.

ghamis gateva

ghames mankanashi vat’arebt.

overnachten

We overnachten in de auto.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

initiëren

Ze zullen hun scheiding initiëren.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

opletten

Men moet opletten voor de verkeerstekens.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

uitzoeken

Ze zoekt een nieuwe zonnebril uit.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

schilderen

Hij schildert de muur wit.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

doden

Pas op, je kunt iemand doden met die bijl!

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

hangen

IJsspegels hangen van het dak.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

luisteren naar

De kinderen luisteren graag naar haar verhalen.

სიურპრიზი

მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.

siurp’rizi

man mshoblebi sachukrit gaaotsa.

verrassen

Ze verraste haar ouders met een cadeau.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

dragen

Ze dragen hun kinderen op hun rug.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

meenemen

We hebben een kerstboom meegenomen.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

beschermen

De moeder beschermt haar kind.