Woordenlijst

оди

Таа замина со нејзиниот автомобил.

odi

Taa zamina so nejziniot avtomobil.

wegrijden

Ze rijdt weg in haar auto.

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

geven

De vader wil zijn zoon wat extra geld geven.

фрли

Тие си фрлаат топката еден на друг.

frli

Tie si frlaat topkata eden na drug.

gooien naar

Ze gooien de bal naar elkaar.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

opzoeken

Wat je niet weet, moet je opzoeken.

бега

Нашата мачка бега.

bega

Našata mačka bega.

weglopen

Onze kat is weggelopen.

завршува

Патеката завршува овде.

završuva

Patekata završuva ovde.

eindigen

De route eindigt hier.

шутне

Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.

šutne

Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.

schoppen

In vechtsporten moet je goed kunnen schoppen.

затвора

Таа ги затвора завесите.

zatvora

Taa gi zatvora zavesite.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

влезува

Метрото штo рок влегло во станицата.

vlezuva

Metroto što rok vleglo vo stanicata.

binnenkomen

De metro is net het station binnengekomen.

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

trouwen

Minderjarigen mogen niet trouwen.

трча кон

Девојчето трча кон својата мајка.

trča kon

Devojčeto trča kon svojata majka.

toelopen

Het meisje loopt naar haar moeder toe.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

doaǵa do tebe

Srekata doaǵa do tebe.

naar je toekomen

Het geluk komt naar je toe.