Woordenlijst

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

sprakeloos maken

De verrassing maakt haar sprakeloos.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

winnen

Hij probeert te winnen met schaken.

تولید کردن

می‌توان با ربات‌ها ارزان‌تر تولید کرد.

twlad kerdn

ma‌twan ba rbat‌ha arzan‌tr twlad kerd.

produceren

Men kan goedkoper produceren met robots.

شرکت کردن

او در مسابقه شرکت می‌کند.

shrket kerdn

aw dr msabqh shrket ma‌kend.

deelnemen

Hij neemt deel aan de race.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

verwijzen

De leraar verwijst naar het voorbeeld op het bord.

ساخته شدن

دیوار چین کی ساخته شده است؟

sakhth shdn

dawar chean kea sakhth shdh ast?

bouwen

Wanneer werd de Chinese Muur gebouwd?

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

twafq kerdn

hmsaah‌ha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.

eens zijn

De buren konden het niet eens worden over de kleur.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

accepteren

Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

teruggeven

De leraar geeft de essays terug aan de studenten.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

weglopen

Onze zoon wilde van huis weglopen.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

binnenkomen

Het schip komt de haven binnen.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

openen

Kun je dit blikje voor me openen?