Woordenlijst

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

wrozhol

mor da khpal mashum wrozhi.

achterna rennen

De moeder rent achter haar zoon aan.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

opletten

Men moet opletten voor de verkeerstekens.

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

mas‘ul di

ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.

verantwoordelijk zijn voor

De arts is verantwoordelijk voor de therapie.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal

haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

liegen

Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

meerijden

Mag ik met je meerijden?

څوک پې اچول

څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

ṣok pē achol

ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?

terechtkomen

Hoe zijn we in deze situatie terechtgekomen?

غونډل

هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

ghundal

hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.

bereiden

Ze bereidde hem groot plezier.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

becommentariëren

Hij becommentarieert elke dag de politiek.

لپارل

هغه په اوبه کې لپارل.

lparaal

hagha pa oba kai lparaal.

springen

Hij sprong in het water.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

weglopen

Onze kat is weggelopen.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

naar beneden kijken

Ze kijkt naar beneden het dal in.

ښارول

هغه کوچنۍ ښاري.

xārwol

haghē kūchnay xāree.

plezier hebben

We hebben veel plezier gehad op de kermis!