Woordenlijst

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.

publiceren

De uitgever heeft veel boeken gepubliceerd.

لټول

پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

latol

polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.

zoeken naar

De politie zoekt naar de dader.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

opzij zetten

Ik wil elke maand wat geld opzij zetten voor later.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

xasārat rasol

pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.

beschadigen

Twee auto’s raakten beschadigd bij het ongeluk.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

zich bevinden

Er bevindt zich een parel in de schelp.

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

pāsol

dē zda krūnki pāse shwal.

slagen

De studenten zijn geslaagd voor het examen.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

جزا ورکول

هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.

jza wurkul

haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.

straffen

Ze strafte haar dochter.

د هوټل نه لیدل غواړل

هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

da hūṭal na līdal ghwaṛal

hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.

willen verlaten

Ze wil haar hotel verlaten.

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

akhistal

zah yo sūr chāpar akhistal yam.

bezitten

Ik bezit een rode sportwagen.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

yow anẓūr yaiçal

də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.

samenbrengen

De taalcursus brengt studenten van over de hele wereld samen.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

stoppen

Je moet stoppen bij het rode licht.