Woordenlijst

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ḍayrīdal

za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.

walgen van

Ze walgde van spinnen.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

rennen

Ze rent elke ochtend op het strand.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

doden

Ik zal de vlieg doden!

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

khratsol

tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.

verkopen

De handelaren verkopen veel goederen.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

ontcijferen

Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.

استعمالول

هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

iste‘mālol

hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.

consumeren

Ze consumeert een stukje taart.

معاوضه کول

هغه په تمغه سره معاوضه شو.

ma‘awza kawal

hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.

belonen

Hij werd beloond met een medaille.

زهوندل

هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

zhūndal

haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.

slaan

Ze slaat de bal over het net.

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

parkeren

De fietsen staan voor het huis geparkeerd.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

weerzien

Ze zien elkaar eindelijk weer.

ځوابول

هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

ẓwabol

haghē yūē poḫtnē sarah ẓwab wrkrē.

antwoorden

Ze antwoordde met een vraag.

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

spelen

Het kind speelt liever alleen.