Buku frasa

ms Masa lalu 2   »   nl Verleden tijd 2

82 [lapan puluh dua]

Masa lalu 2

Masa lalu 2

82 [tweeëntachtig]

Verleden tijd 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Dutch Main Lagi
Adakah awak perlu menghubungi ambulans? M--st--- e-- zie-enaut---oep--? M____ j_ e__ z_________ r______ M-e-t j- e-n z-e-e-a-t- r-e-e-? ------------------------------- Moest je een ziekenauto roepen? 0
Adakah awak perlu menghubungi doktor? M--st je--- -r---roep--? M____ j_ d_ a___ r______ M-e-t j- d- a-t- r-e-e-? ------------------------ Moest je de arts roepen? 0
Adakah awak perlu menghubungi polis? Moest je d---oli--e ---p-n? M____ j_ d_ p______ r______ M-e-t j- d- p-l-t-e r-e-e-? --------------------------- Moest je de politie roepen? 0
Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu. Hee---u --t t-le-oo-n----r?--oju-st -ad -----t-nog. H____ u h__ t______________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t t-l-f-o-n-m-e-? Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- --------------------------------------------------- Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 0
Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu. He-ft - het--d-es? Zoj--st h-d-i- h-t n--. H____ u h__ a_____ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t a-r-s- Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- ------------------------------------------ Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. 0
Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu. He--t-u--e--l--------d- Zojui---had -- --m no-. H____ u d_ p___________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u d- p-a-t-g-o-d- Z-j-i-t h-d i- h-m n-g- ----------------------------------------------- Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. 0
Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya. Kwa- h-j--- -ijd? Hi- -on-n--t o---i-d -o-en. K___ h__ o_ t____ H__ k__ n___ o_ t___ k_____ K-a- h-j o- t-j-? H-j k-n n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------------------- Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen. 0
Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan. V-n- -ij-d- weg- Hij ko- de--e- ni----in---. V___ h__ d_ w___ H__ k__ d_ w__ n___ v______ V-n- h-j d- w-g- H-j k-n d- w-g n-e- v-n-e-. -------------------------------------------- Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden. 0
Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya. Begr-ep-hij--ou?-Hi- k-- mi--n--t -e--ijpe-. B______ h__ j___ H__ k__ m__ n___ b_________ B-g-e-p h-j j-u- H-j k-n m-j n-e- b-g-i-p-n- -------------------------------------------- Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen. 0
Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya? W----m -on--e n-e- -- -ij------n? W_____ k__ j_ n___ o_ t___ k_____ W-a-o- k-n j- n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------- Waarom kon je niet op tijd komen? 0
Kenapa awak tidak dapat mencari jalan? Waaro- ko- j--d-------iet-v---en? W_____ k__ j_ d_ w__ n___ v______ W-a-o- k-n j- d- w-g n-e- v-n-e-? --------------------------------- Waarom kon je de weg niet vinden? 0
Kenapa awak tidak dapat memahami dia? W----m k-n--e he- n--t---rst---? W_____ k__ j_ h__ n___ v________ W-a-o- k-n j- h-m n-e- v-r-t-a-? -------------------------------- Waarom kon je hem niet verstaan? 0
Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas. Ik--o--n-et-op -i-- kom-n,-----t-e- gee--b-s--e--. I_ k__ n___ o_ t___ k_____ o____ e_ g___ b__ r____ I- k-n n-e- o- t-j- k-m-n- o-d-t e- g-e- b-s r-e-. -------------------------------------------------- Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 0
Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta. I- --n ----e--n-e--vinden, o--at -k--e-- p-a--eg---d-ha-. I_ k__ d_ w__ n___ v______ o____ i_ g___ p__________ h___ I- k-n d- w-g n-e- v-n-e-, o-d-t i- g-e- p-a-t-g-o-d h-d- --------------------------------------------------------- Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 0
Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat. Ik--on--e--n-et----st--------a--d--m-zi-- zo h-r--s-on-. I_ k__ h__ n___ v________ o____ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- k-n h-m n-e- v-r-t-a-, o-d-t d- m-z-e- z- h-r- s-o-d- -------------------------------------------------------- Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 0
Saya perlu menaiki teksi. I---------en-ta---n--en. I_ m____ e__ t___ n_____ I- m-e-t e-n t-x- n-m-n- ------------------------ Ik moest een taxi nemen. 0
Saya perlu membeli peta bandar. Ik-m--s- e---pla-t-grond---pe-. I_ m____ e__ p__________ k_____ I- m-e-t e-n p-a-t-g-o-d k-p-n- ------------------------------- Ik moest een plattegrond kopen. 0
Saya perlu mematikan radio. I- m--s--d- ----- u----t--n. I_ m____ d_ r____ u_________ I- m-e-t d- r-d-o u-t-e-t-n- ---------------------------- Ik moest de radio uitzetten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -