manas draudzenes kaķis
син-бд-э--- -п-ъ-шъ-) ичэт-у
с__________ (________ и_____
с-н-б-ж-г-у (-ш-а-ъ-) и-э-ы-
----------------------------
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу
0
G-n-tiv
G______
G-n-t-v
-------
Genitiv
manas draudzenes kaķis
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу
Genitiv
mana drauga suns
си--б----ъ---кI-лэ) ихь
с__________ (______ и__
с-н-б-ж-г-у (-I-л-) и-ь
-----------------------
синыбджэгъу (кIалэ) ихь
0
G-n-tiv
G______
G-n-t-v
-------
Genitiv
mana drauga suns
синыбджэгъу (кIалэ) ихь
Genitiv
manu bērnu rotaļlietas
с--а-ы-м- ядж-г--л-эх
с________ я__________
с-с-б-й-э я-ж-г-а-ъ-х
---------------------
сисабыймэ яджэгуалъэх
0
sin---zh-egu -p---sh-e--i-h-e-yu
s___________ (_________ i_______
s-n-b-z-j-g- (-s-a-h-e- i-h-e-y-
--------------------------------
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
manu bērnu rotaļlietas
сисабыймэ яджэгуалъэх
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tas ir mana kolēģa mētelis.
М- -а-ътэур ---офш--г-у-(хъу-ъфы--)--й.
М_ п_______ с__________ (__________ и__
М- п-л-т-у- с-I-ф-I-г-у (-ъ-л-ф-г-) и-.
---------------------------------------
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий.
0
s--y-d-h---u---s-ashj-) -chj---u
s___________ (_________ i_______
s-n-b-z-j-g- (-s-a-h-e- i-h-e-y-
--------------------------------
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tas ir mana kolēģa mētelis.
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий.
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tā ir manas kolēģes mašīna.
М- -----эр-----ф-Iэг-у (-----фы-ъ)---.
М_ м______ с__________ (__________ и__
М- м-ш-н-р с-I-ф-I-г-у (-з-л-ф-г-) и-.
--------------------------------------
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий.
0
s-nybdz---g---ps-ash--) -------u
s___________ (_________ i_______
s-n-b-z-j-g- (-s-a-h-e- i-h-e-y-
--------------------------------
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tā ir manas kolēģes mašīna.
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий.
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tas ir manu kolēģu darbs.
Мы -э-I---эр-с---ф-Iэ-ъу-- я-.
М_ I________ с____________ я__
М- I-ш-а-ъ-р с-I-ф-I-г-у-э я-.
------------------------------
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй.
0
siny-d--jeg-------j-)-ih'
s___________ (_______ i__
s-n-b-z-j-g- (-I-l-e- i-'
-------------------------
sinybdzhjegu (kIalje) ih'
Tas ir manu kolēģu darbs.
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй.
sinybdzhjegu (kIalje) ih'
Krekla poga ir notrūkusi.
Д--нэм чы-у- к-ых----ыгъ.
Д_____ ч____ к___________
Д-а-э- ч-I-р к-ы-э-х-ы-ъ-
-------------------------
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ.
0
si-ab-jmje--ad----gual--h
s_________ j_____________
s-s-b-j-j- j-d-h-e-u-l-e-
-------------------------
sisabyjmje jadzhjegualjeh
Krekla poga ir notrūkusi.
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ.
sisabyjmje jadzhjegualjeh
Garāžas atslēga ir pazudusi.
Гар--ы- --у---ыбз--кI-дыг--.
Г______ и_________ к________
Г-р-ж-м и-у-к-ы-з- к-о-ы-ъ-.
----------------------------
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ.
0
si--b-jmj- -----jeg--ljeh
s_________ j_____________
s-s-b-j-j- j-d-h-e-u-l-e-
-------------------------
sisabyjmje jadzhjegualjeh
Garāžas atslēga ir pazudusi.
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ.
sisabyjmje jadzhjegualjeh
Vadītāja dators ir saplīsis.
С--э-ъ---те- -ко-пью-ер -ъэкъ-тагъ.
С___________ и_________ к__________
С-I-ш-х-э-е- и-о-п-ю-е- к-э-ъ-т-г-.
-----------------------------------
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ.
0
s---by-mje--adzh---ualj-h
s_________ j_____________
s-s-b-j-j- j-d-h-e-u-l-e-
-------------------------
sisabyjmje jadzhjegualjeh
Vadītāja dators ir saplīsis.
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ.
sisabyjmje jadzhjegualjeh
Kas ir meitenes vecāki?
Х--а мы-пш---ъэ--ы---янэ---эхэр?
Х___ м_ п___________ я__________
Х-т- м- п-ъ-ш-э-ъ-е- я-э-я-э-э-?
--------------------------------
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр?
0
M--p--tj--r s-I----I-egu (--lfy-- -j.
M_ p_______ s___________ (_______ i__
M- p-l-j-u- s-I-f-h-j-g- (-u-f-g- i-.
-------------------------------------
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Kas ir meitenes vecāki?
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр?
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Kā es varu nokļūt līdz viņas vecāku mājām?
С-дэ-щ--у -щ янэ-ят---м я--- --нэ--- с-ъ--Iыщ-?
С________ а_ я_________ я___ с______ с_________
С-д-у-т-у а- я-э-я-э-э- я-н- с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------------
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт?
0
My--a--j-ur-si---s-Ijegu -hu-f-g- -j.
M_ p_______ s___________ (_______ i__
M- p-l-j-u- s-I-f-h-j-g- (-u-f-g- i-.
-------------------------------------
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Kā es varu nokļūt līdz viņas vecāku mājām?
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт?
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Māja ir ielas galā.
Ун-р---а-ым-ыкIэ- -ет.
У___ у_____ ы____ т___
У-э- у-а-ы- ы-I-м т-т-
----------------------
Унэр урамым ыкIэм тет.
0
My-pal-jeur -i-ofs--j-gu (h---y----j.
M_ p_______ s___________ (_______ i__
M- p-l-j-u- s-I-f-h-j-g- (-u-f-g- i-.
-------------------------------------
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Māja ir ielas galā.
Унэр урамым ыкIэм тет.
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Kā sauc Šveices galvaspilsētu?
Швейцарие------л- --х------аущ-эу-еджэ---а?
Ш_________ и_____ ш______ т______ е________
Ш-е-ц-р-е- и-ъ-л- ш-х-а-э т-у-т-у е-ж-х-р-?
-------------------------------------------
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра?
0
My----h--j---si-o----jegu (-zy---g) i-.
M_ m________ s___________ (________ i__
M- m-s-i-j-r s-I-f-h-j-g- (-z-l-y-) i-.
---------------------------------------
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kā sauc Šveices galvaspilsētu?
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра?
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kāds ir grāmatas nosaukums?
Мы--х-л-ы- сыд--ъхьэ- и---?
М_ т______ с__ ш_____ и____
М- т-ы-ъ-м с-д ш-х-э- и-э-?
---------------------------
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр?
0
My-m-sh--j-r--iIofsh-je-u (b-yl-yg) --.
M_ m________ s___________ (________ i__
M- m-s-i-j-r s-I-f-h-j-g- (-z-l-y-) i-.
---------------------------------------
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kāds ir grāmatas nosaukums?
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр?
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kā sauc kaimiņu bērnus?
Гъунэгъ--э-як-э-э-IыкIумэ-сы------э--р?
Г_________ я_____________ с___ а_______
Г-у-э-ъ-м- я-I-л-ц-ы-I-м- с-д- а-I-х-р-
---------------------------------------
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр?
0
M--ma-h----r-s--o--hIje---(b----yg) -j.
M_ m________ s___________ (________ i__
M- m-s-i-j-r s-I-f-h-j-g- (-z-l-y-) i-.
---------------------------------------
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kā sauc kaimiņu bērnus?
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр?
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kad bērniem ir brīvdienas?
Сыд--ъу- -I-----ыкIум--ягъэ-сэ-ыг-о-?
С_______ к____________ я_____________
С-д-г-у- к-э-э-I-к-у-э я-ъ-п-э-ы-ъ-р-
-------------------------------------
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор?
0
My I-es-----er----of---j-g-m-e-ja-.
M_ I__________ s______________ j___
M- I-e-h-a-j-r s-I-f-h-j-g-m-e j-j-
-----------------------------------
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kad bērniem ir brīvdienas?
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор?
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kad ārstam ir pieņemšana?
С---гъу- -рачы-------ж-м---п-ъынэ----р---аж-эрэр?
С_______ в_____ с________ я_______ з_____________
С-д-г-у- в-а-ы- с-м-д-э-э я-л-ы-э- з-р-г-а-ь-р-р-
-------------------------------------------------
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр?
0
My-I---h--------i-o---Ij-g-m-e ---.
M_ I__________ s______________ j___
M- I-e-h-a-j-r s-I-f-h-j-g-m-e j-j-
-----------------------------------
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kad ārstam ir pieņemšana?
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр?
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kad muzejs ir atvērts?
Муз-ир --д -ы-ь-тхэ----- -ыл-ж------р?
М_____ с__ с________ а__ з____________
М-з-и- с-д с-х-а-х-р а-ы з-л-ж-э-э-э-?
--------------------------------------
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр?
0
M- I-----ag--r-siIo-s-Ije---j-----.
M_ I__________ s______________ j___
M- I-e-h-a-j-r s-I-f-h-j-g-m-e j-j-
-----------------------------------
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kad muzejs ir atvērts?
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр?
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.