Сүйлөшмө

ky Четке кагуу 1   »   pt Negação 1

64 [алтымыш төрт]

Четке кагуу 1

Четке кагуу 1

64 [sessenta e quatro]

Negação 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. E- nã- e-te----- -----ra. E_ n__ e______ a p_______ E- n-o e-t-n-o a p-l-v-a- ------------------------- Eu não entendo a palavra. 0
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. Eu-n------endo-------e. E_ n__ e______ a f_____ E- n-o e-t-n-o a f-a-e- ----------------------- Eu não entendo a frase. 0
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. E--nã- en--nd--o -----f-ca-o. E_ n__ e______ o s___________ E- n-o e-t-n-o o s-g-i-i-a-o- ----------------------------- Eu não entendo o significado. 0
Мугалим o---ofe--or o p________ o p-o-e-s-r ----------- o professor 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? Vo-ê---t---e o p-----so-? V___ e______ o p_________ V-c- e-t-n-e o p-o-e-s-r- ------------------------- Você entende o professor? 0
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын. Sim,----entend--o -em. S___ e_ e________ b___ S-m- e- e-t-n-o-o b-m- ---------------------- Sim, eu entendo-o bem. 0
Мугалим a ----e-so-a a p_________ a p-o-e-s-r- ------------ a professora 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? Voc- e-t-nd--- p---e-s--a? V___ e______ a p__________ V-c- e-t-n-e a p-o-e-s-r-? -------------------------- Você entende a professora? 0
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын. Sim, eu -n-e-d--a---m. S___ e_ e________ b___ S-m- e- e-t-n-o-a b-m- ---------------------- Sim, eu entendo-a bem. 0
Адамдар as -es--as a_ p______ a- p-s-o-s ---------- as pessoas 0
Адамдарды түшүнүп жатасызбы? V-cê---t--de as --s-o-s? V___ e______ a_ p_______ V-c- e-t-n-e a- p-s-o-s- ------------------------ Você entende as pessoas? 0
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. N-o---u-não--- ent--do -ui-- ---. N___ e_ n__ a_ e______ m____ b___ N-o- e- n-o a- e-t-n-o m-i-o b-m- --------------------------------- Não, eu não as entendo muito bem. 0
Сүйлөшкөн кыз a a-iga a a____ a a-i-a ------- a amiga 0
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? Vo-ê t---n--o-a--? V___ t__ n________ V-c- t-m n-m-r-d-? ------------------ Você tem namorada? 0
Ооба, менде бирөө бар. S--, -enho. S___ t_____ S-m- t-n-o- ----------- Sim, tenho. 0
кызы a fi-ha a f____ a f-l-a ------- a filha 0
Сиздин кызыңыз барбы? Você---m -m--filha? V___ t__ u__ f_____ V-c- t-m u-a f-l-a- ------------------- Você tem uma filha? 0
Жок, менде жок. N--, e- não t--h-. N___ e_ n__ t_____ N-o- e- n-o t-n-o- ------------------ Não, eu não tenho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -