Сүйлөшмө

ky Станцияда   »   pt Na estação

33 [отуз үч]

Станцияда

Станцияда

33 [trinta e três]

Na estação

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Берлинге кийинки поезд качан жөнөт? Qu--do-- q-e sa--- -róx-m- co-b-io -ar- Ber-i-? Q_____ é q__ s__ o p______ c______ p___ B______ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o c-m-o-o p-r- B-r-i-? ----------------------------------------------- Quando é que sai o próximo comboio para Berlim? 0
Парижге кийинки поезд качан жөнөт? Q-and----qu----- o-próxi-o c-m--i- p--a P-r--? Q_____ é q__ s__ o p______ c______ p___ P_____ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o c-m-o-o p-r- P-r-s- ---------------------------------------------- Quando é que sai o próximo comboio para Paris? 0
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт? Qu--do é-que s---o-p-óxi-o -o--o-o --r---o----s? Q_____ é q__ s__ o p______ c______ p___ L_______ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o c-m-o-o p-r- L-n-r-s- ------------------------------------------------ Quando é que sai o próximo comboio para Londres? 0
Варшавага поезд канчада жөнөйт? A -ue --r-- - que-pa-te --c--b--o -ara ----óv-a? A q__ h____ é q__ p____ o c______ p___ V________ A q-e h-r-s é q-e p-r-e o c-m-o-o p-r- V-r-ó-i-? ------------------------------------------------ A que horas é que parte o comboio para Varsóvia? 0
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт? A qu- h--as---qu- -ar-e --c----io--a---E--o-o---? A q__ h____ é q__ p____ o c______ p___ E_________ A q-e h-r-s é q-e p-r-e o c-m-o-o p-r- E-t-c-l-o- ------------------------------------------------- A que horas é que parte o comboio para Estocolmo? 0
Будапештке поезд канчада жөнөйт? A q---h-ra--- -u- p--te - -o---io--a-- Budape-te? A q__ h____ é q__ p____ o c______ p___ B_________ A q-e h-r-s é q-e p-r-e o c-m-o-o p-r- B-d-p-s-e- ------------------------------------------------- A que horas é que parte o comboio para Budapeste? 0
Мен Мадридге бир билет алгым келет. E---ue-ia--m bi-h--e -a---Mad--d. E_ q_____ u_ b______ p___ M______ E- q-e-i- u- b-l-e-e p-r- M-d-i-. --------------------------------- Eu queria um bilhete para Madrid. 0
Мен Прагага бир билет алгым келет. E- -ue--a-u--b-l------a-- Pra--. E_ q_____ u_ b______ p___ P_____ E- q-e-i- u- b-l-e-e p-r- P-a-a- -------------------------------- Eu queria um bilhete para Praga. 0
Мен Бернге бир билет алгым келет. Eu -ueri--u- ---he-- p--a--e-na. E_ q_____ u_ b______ p___ B_____ E- q-e-i- u- b-l-e-e p-r- B-r-a- -------------------------------- Eu queria um bilhete para Berna. 0
Венага поезд качан келет? Q----o ---u- o c-mboi- c--ga a-V-e-a? Q_____ é q__ o c______ c____ a V_____ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a V-e-a- ------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Viena? 0
Поезд Москвага качан келет? Q-a-do é ---------bo-- c---- a ---cov-? Q_____ é q__ o c______ c____ a M_______ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a M-s-o-o- --------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Moscovo? 0
Поезд Амстердамга качан келет? Qu---- é --e-o -om-oio--he---a-Am-t-rdã-? Q_____ é q__ o c______ c____ a A_________ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a A-s-e-d-o- ----------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Amsterdão? 0
Мен поезд которушум керек болобу? É -r-c-so t--ca---e---mboio? É p______ t_____ d_ c_______ É p-e-i-o t-o-a- d- c-m-o-o- ---------------------------- É preciso trocar de comboio? 0
Поезд кайсы платформадан кетет? D- qu----n-- par-e - co-b-io? D_ q__ l____ p____ o c_______ D- q-e l-n-a p-r-e o c-m-o-o- ----------------------------- De que linha parte o comboio? 0
Бул поездде уктоочу вагондор барбы? O-----o-- t-- c-rr--gem---ma? O c______ t__ c______________ O c-m-o-o t-m c-r-u-g-m-c-m-? ----------------------------- O comboio tem carruagem-cama? 0
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем. Eu s---u--o-um-b--h--e d---da--ara-Bru-elas. E_ s_ q____ u_ b______ d_ i__ p___ B________ E- s- q-e-o u- b-l-e-e d- i-a p-r- B-u-e-a-. -------------------------------------------- Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas. 0
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет. Eu quero -m-b--h-te -------- -a-- Co-e---g-. E_ q____ u_ b______ d_ v____ p___ C_________ E- q-e-o u- b-l-e-e d- v-l-a p-r- C-p-n-a-a- -------------------------------------------- Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga. 0
Уктоочу вагондогу орун канча турат? Q--n-o cus-a-------ar n------ua-e--c-ma? Q_____ c____ u_ l____ n_ c______________ Q-a-t- c-s-a u- l-g-r n- c-r-u-g-m-c-m-? ---------------------------------------- Quanto custa um lugar na carruagem-cama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -