Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto

جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
raba
Yana son ya raba tarihin.

سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
sawaraidal
maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.
tafi
Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
kara
Kana ji karar kunnuwa ta kara?

ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
haduwa
Wannan lokaci suka haduwa a cikin gado.

ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
nuna
Zan iya nunawa visa a cikin fasfotata.

پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
patē kawl
da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.
bada komai
Fefeho zasu bada komai.

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
cire
Budurwar zobe ta cire lantarki.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.

چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
duba
Dokin yana duba hakorin.

کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
kaarol
staso teible ta osa kaarwi?
aiki
Kayayyakin ƙwallonka suna aiki yanzu ba?

فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
fahmul
yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.
fahimta
Ba za a iya fahimci duk abin da ya shafi kwamfuta ba.
