Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.

پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
pukhtunol
māshom khpal hadiya pukhtunī.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
dafa
Me kake dafa yau?

پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
yarda
Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.

مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.
mas‘ul di
ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.
dauke da damuwa
Likitan yana dauke da damuwar magani.

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
rataya
Kanƙanin yana rataya daga soton gini.

سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
tafiya
Na yi tafiya a duniya sosai.

ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
bari
Ta bari layinta ya tashi.

سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.
sawaraidal
haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.
tafi
Suke tafi da sauri suke iya.

کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
kaarol
staso teible ta osa kaarwi?
aiki
Kayayyakin ƙwallonka suna aiki yanzu ba?
