Manual de conversa

Numeros » شمېرل

Parlo: CA català
- AR àrab
- DE alemany
- EN anglès (US)
- EN anglès (UK)
- ES castellà
- FR francès
- IT italià
- JA japonès
- PT portuguès (PT)
- PT portuguès (BR)
- ZH xinès (simplificat)
- AD adigué
- AF afrikaans
- AM amhàric
- BE bielorús
- BG búlgar
- BN bengalí
- BS bosnià
- CA català
- CS txec
- DA danès
- EL grec
- EO esperanto
- ET estonià
- FA persa
- FI finès
- HE hebreu
- HI hindi
- HR croat
- HU hongarès
- HY armeni
- ID indonesi
- KA georgià
- KK kazakh
- KN kannada
- KO coreà
- KU kurd (Kurmanji)
- KY kirguís
- LT lituà
- LV letó
- MK macedònic
- MR marathi
- NL neerlandès
- NN nynorsk
- NO noruec
- PA punjabi
- PL polonès
- RO romanès
- RU rus
- SK eslovac
- SL eslovè
- SQ albanès
- SR serbi
- SV suec
- TA tàmil
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinya
- TL tagal
- TR turc
- UK ucraïnès
- UR urdú
- VI vietnamita
Vull aprendre: PS paixtu
- AR àrab
- DE alemany
- EN anglès (US)
- EN anglès (UK)
- ES castellà
- FR francès
- IT italià
- JA japonès
- PT portuguès (PT)
- PT portuguès (BR)
- ZH xinès (simplificat)
- AD adigué
- AF afrikaans
- AM amhàric
- BE bielorús
- BG búlgar
- BN bengalí
- BS bosnià
- CS txec
- DA danès
- EL grec
- EO esperanto
- ET estonià
- FA persa
- FI finès
- HE hebreu
- HI hindi
- HR croat
- HU hongarès
- HY armeni
- ID indonesi
- KA georgià
- KK kazakh
- KN kannada
- KO coreà
- KU kurd (Kurmanji)
- KY kirguís
- LT lituà
- LV letó
- MK macedònic
- MR marathi
- NL neerlandès
- NN nynorsk
- NO noruec
- PA punjabi
- PL polonès
- RO romanès
- RU rus
- SK eslovac
- SL eslovè
- SQ albanès
- SR serbi
- SV suec
- TA tàmil
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinya
- TL tagal
- TR turc
- UK ucraïnès
- UR urdú
- VI vietnamita

7 [set]

Numeros

7 [ اووه ]

شمېرل

Tria com vols veure la traducció:

català	paixtu	Engegar Més
(Jo) compto:	زه ش---م ز_ ش____ ز- ش-ې-م -------- زه شمېرم 0 z----êrm z_ š____ z- š-ê-m -------- za šmêrm	Més Idiomes Fes clic a una bandera (Jo) compto: زه شمېرم za šmêrm EN Àudio I count: DE Àudio Ich zähle: ES Àudio Yo cuento: FR Àudio Je compte: IT Àudio Io conto: RU Àudio Я считаю:
U, dos, tres	یو-د----رې ی_ د__ د__ ی- د-ه د-ې ---------- یو دوه درې 0 یو --ه---ې ی_ د__ د__ ی- د-ه د-ې ---------- یو دوه درې	Més Idiomes Fes clic a una bandera U, dos, tres یو دوه درې یو دوه درې EN Àudio one, two, three DE Àudio eins, zwei, drei ES Àudio uno, dos, tres FR Àudio un, deux, trois IT Àudio uno, due, tre RU Àudio один, два, три
(Jo) compto fins a tres.	ز- تر------ورې-ح-----وم ز_ ت_ د__ پ___ ح___ ک__ ز- ت- د-ې پ-ر- ح-ا- ک-م ----------------------- زه تر درې پورې حساب کوم 0 z--tr -r----r--ḩ-āb -om z_ t_ d__ p___ ḩ___ k__ z- t- d-ê p-r- ḩ-ā- k-m ----------------------- za tr drê porê ḩsāb kom	Més Idiomes Fes clic a una bandera (Jo) compto fins a tres. زه تر درې پورې حساب کوم za tr drê porê ḩsāb kom EN Àudio I count to three. DE Àudio Ich zähle bis drei. ES Àudio Yo cuento hasta tres. FR Àudio Je compte jusqu’à trois. IT Àudio Io conto fino a tre. RU Àudio Я считаю до трёх.
(Jo) segueixo comptant:	ز- ن-- -م-شمیرم ز_ ن__ ه_ ش____ ز- ن-ر ه- ش-ی-م --------------- زه نور هم شمیرم 0 z- n----m-š-y-m z_ n__ a_ š____ z- n-r a- š-y-m --------------- za nor am šmyrm	Més Idiomes Fes clic a una bandera (Jo) segueixo comptant: زه نور هم شمیرم za nor am šmyrm EN Àudio I count further: DE Àudio Ich zähle weiter: ES Àudio (Yo) sigo contando: FR Àudio Je compte de nouveau: IT Àudio Continuo a contare: RU Àudio Я считаю дальше:
quatre, cinc, sis,	څل-ر،-پن--،-شپ-، څ____ پ____ ش___ څ-و-، پ-ځ-، ش-ږ- ---------------- څلور، پنځه، شپږ، 0 څ---،--نځه- -پ-، څ____ پ____ ش___ څ-و-، پ-ځ-، ش-ږ- ---------------- څلور، پنځه، شپږ،	Més Idiomes Fes clic a una bandera quatre, cinc, sis, څلور، پنځه، شپږ، څلور، پنځه، شپږ، EN Àudio four, five, six, DE Àudio vier, fünf, sechs, ES Àudio cuatro, cinco, seis FR Àudio quatre, cinq, six, IT Àudio quattro, cinque, sei, RU Àudio четыре, пять, шесть,
set, vuit, nou	او--ا-- نهه ا__ ا__ ن__ ا-ه ا-ه ن-ه ----------- اوه اته نهه 0 او--ات- -هه ا__ ا__ ن__ ا-ه ا-ه ن-ه ----------- اوه اته نهه	Més Idiomes Fes clic a una bandera set, vuit, nou اوه اته نهه اوه اته نهه EN Àudio seven, eight, nine DE Àudio sieben, acht, neun ES Àudio siete, ocho, nueve FR Àudio sept, huit, neuf IT Àudio sette, otto, nove RU Àudio семь, восемь, девять
Jo compto.	زه ش---م ز_ ش____ ز- ش-ې-م -------- زه شمېرم 0 za ---rm z_ š____ z- š-ê-m -------- za šmêrm	Més Idiomes Fes clic a una bandera Jo compto. زه شمېرم za šmêrm EN Àudio I count. DE Àudio Ich zähle. ES Àudio Yo cuento. FR Àudio Je compte. IT Àudio Io conto. RU Àudio Я считаю.
Tu comptes.	ت- ش--رې-ک-ې ت_ ش____ ک__ ت- ش-ی-ې ک-ې ------------ ته شمیرې کوې 0 ta šmy-- --ê t_ š____ k__ t- š-y-ê k-ê ------------ ta šmyrê koê	Més Idiomes Fes clic a una bandera Tu comptes. ته شمیرې کوې ta šmyrê koê EN Àudio You count. DE Àudio Du zählst. ES Àudio Tú cuentas. FR Àudio Tu comptes. IT Àudio Tu conti. RU Àudio Ты считаешь.
Ell compta.	هغه--مې--- ک-ی ه__ ش_____ ک__ ه-ه ش-ې-ن- ک-ی -------------- هغه شمېرنه کوی 0 a-- -m--na--oy a__ š_____ k__ a-a š-ê-n- k-y -------------- aǧa šmêrna koy	Més Idiomes Fes clic a una bandera Ell compta. هغه شمېرنه کوی aǧa šmêrna koy EN Àudio He counts. DE Àudio Er zählt. ES Àudio Él cuenta. FR Àudio Il compte. IT Àudio Lui conta. RU Àudio Он считает.
U. El primer.	ی-. --ړی. ی__ ل____ ی-. ل-ړ-. --------- یو. لمړی. 0 ی-.--مړ-. ی__ ل____ ی-. ل-ړ-. --------- یو. لمړی.	Més Idiomes Fes clic a una bandera U. El primer. یو. لمړی. یو. لمړی. EN Àudio One. The first. DE Àudio Eins. Der Erste. ES Àudio Uno. El primero. FR Àudio Un. Le premier. IT Àudio Uno. Il primo. RU Àudio Один. Первый.
Dos. El segon.	د-ه. --هم. د___ د____ د-ه- د-ه-. ---------- دوه. دوهم. 0 دوه. -و--. د___ د____ د-ه- د-ه-. ---------- دوه. دوهم.	Més Idiomes Fes clic a una bandera Dos. El segon. دوه. دوهم. دوه. دوهم. EN Àudio Two. The second. DE Àudio Zwei. Der Zweite. ES Àudio Dos. El segundo. FR Àudio Deux. Le deuxième. IT Àudio Due. Il secondo. RU Àudio Два. Второй.
Tres. El tercer.	د-ې- در-م. د___ د____ د-ې- د-ی-. ---------- درې. دریم. 0 در-. د-ی-. د___ د____ د-ې- د-ی-. ---------- درې. دریم.	Més Idiomes Fes clic a una bandera Tres. El tercer. درې. دریم. درې. دریم. EN Àudio Three. The third. DE Àudio Drei. Der Dritte. ES Àudio Tres. El tercero. FR Àudio Trois. Le troisième. IT Àudio Tre. Il terzo. RU Àudio Три. Третий.
Quatre. El quart.	څلور--څلو-م. څ____ څ_____ څ-و-. څ-و-م- ------------ څلور. څلورم. 0 څ---- -لورم. څ____ څ_____ څ-و-. څ-و-م- ------------ څلور. څلورم.	Més Idiomes Fes clic a una bandera Quatre. El quart. څلور. څلورم. څلور. څلورم. EN Àudio Four. The fourth. DE Àudio Vier. Der Vierte. ES Àudio Cuatro. El cuarto. FR Àudio Quatre. Le quatrième. IT Àudio Quattro. Il quarto. RU Àudio Четыре. Четвёртый.
Cinc. El cinquè.	پ--ه--پ---. پ____ پ____ پ-ځ-. پ-ځ-. ----------- پنځه. پنځم. 0 پ-ځ-.-پن--. پ____ پ____ پ-ځ-. پ-ځ-. ----------- پنځه. پنځم.	Més Idiomes Fes clic a una bandera Cinc. El cinquè. پنځه. پنځم. پنځه. پنځم. EN Àudio Five. The fifth. DE Àudio Fünf. Der Fünfte. ES Àudio Cinco. El quinto. FR Àudio Cinq. Le cinquième. IT Àudio Cinque. Il quinto. RU Àudio Пять. Пятый.
Sis. El sisè.	شپ-.-ش-ږ-. ش___ ش____ ش-ږ- ش-ږ-. ---------- شپږ. شپږم. 0 ش-----پ-م. ش___ ش____ ش-ږ- ش-ږ-. ---------- شپږ. شپږم.	Més Idiomes Fes clic a una bandera Sis. El sisè. شپږ. شپږم. شپږ. شپږم. EN Àudio Six. The sixth. DE Àudio Sechs. Der Sechste. ES Àudio Seis. El sexto. FR Àudio Six. Le sixième. IT Àudio Sei. Il sesto. RU Àudio Шесть. Шестой.
Set. El setè.	ا---. ا-وم. ا____ ا____ ا-و-. ا-و-. ----------- اووه. اووم. 0 ا-و-. -و-م. ا____ ا____ ا-و-. ا-و-. ----------- اووه. اووم.	Més Idiomes Fes clic a una bandera Set. El setè. اووه. اووم. اووه. اووم. EN Àudio Seven. The seventh. DE Àudio Sieben. Der Siebte. ES Àudio Siete. El séptimo. FR Àudio Sept. Le septième. IT Àudio Sette. Il settimo. RU Àudio Семь. Седьмой.
Vuit. El vuitè.	ا------م-. ا___ ا____ ا-ه- ا-م-. ---------- اته. اتمه. 0 اته----مه. ا___ ا____ ا-ه- ا-م-. ---------- اته. اتمه.	Més Idiomes Fes clic a una bandera Vuit. El vuitè. اته. اتمه. اته. اتمه. EN Àudio Eight. The eighth. DE Àudio Acht. Der Achte. ES Àudio Ocho. El octavo. FR Àudio Huit. Le huitième. IT Àudio Otto. L’ottavo. RU Àudio Восемь. Восьмой.
Nou. El novè.	ن----ن-م. ن___ ن___ ن-ه- ن-م- --------- نهه. نهم. 0 ن-ه--ن--. ن___ ن___ ن-ه- ن-م- --------- نهه. نهم.	Més Idiomes Fes clic a una bandera Nou. El novè. نهه. نهم. نهه. نهم. EN Àudio Nine. The ninth. DE Àudio Neun. Der Neunte. ES Àudio Nueve. El noveno. FR Àudio Neuf. Le neuvième. IT Àudio Nove. Il nono. RU Àudio Девять. Девятый.

Descarregar MP3 (.cremallera Arxius)

MP3 paixtu (1-100)

No s’ha trobat cap vídeo

Pensament i llenguatge

El nostre pensament depèn del nostre llenguatge. Quan pensem, ‘parlem’ amb nosaltres mateixos. Això significa que la nostra llengua determina la nostra visió de les coses. Però podem pensar de la mateixa manera tot i parlar llengües diferents? O pensem diferent perquè també parlem llengües diferents? Cada poble té el seu propi vocabulari. En algunes llengües no hi trobem determinades paraules. Hi ha pobles que no distingeixen entre verd i blau. Els parlants n'empren per a tots dos colors la mateixa paraula. I reconeixen pitjor els colors que els parlants d'altres pobles! No poden identificar correctament les tonalitats ni els colors secundaris. Tenen problemes per descriure els colors. Altres llengües tenen poques paraules pels números. Els seus parlants compten molt pitjor. Tambié hi ha llengües que no coneixen les nocions de dreta i esquerra . Les persones parlen de nord i sud, est i oest. Aquests parlants poden orientar-se geogràficament molt bé. Però no comprenen els conceptes de dreta i esquerra . Per descomptat, no només la nostra llengua influeix en el nostre pensament. També el nostre ambient i la nostra vida quotidiana condicionen els nostres pensaments. Així doncs: quin paper hi juga el llenguatge? Estableix els límits del nostre pensament? O més aviat tenim paraules per designar el que pensem? Quina és la causa i quin l'efecte? Totes aquestes preguntes encara no s'han aclarit. De donar-hi resposta s'ocupen els investigadors del cervell i els lingüistes. Però la qüestió ens afecta a tots... Ets el que parles? !

Sabia vostè que?
El danès és l‘idioma natiu d’uns 5 milions de personas. Forma part del grup de les llengües germàniques nórdiques, pel que està relacionat amb el suec i el noruec. El vocabulari d’aquests tres idiomes és quasi idèntic. De fet, una persona que en parli un d’ells pot entendre perfectament a algú que en parli qualsevol dels altres dos. Per aquest motiu està en dubte que les llengües escandinaves siguin idiomes independents, ja que podrien ser simplement formes regionals d’un mateix idioma. Al mateix temps, el pròpi danès es divideix en diferents dialectes. Però s’estàn suplantant per la variant estàndard. Tot i això, continuen sorgint nous dialectes, especialment a les zones urbanes de Dinamarca. Aquests dialectes es denominen dialectes socials. La pronunciació dels dialectes socials mostra l’edat i l’estatus social de la persona que el parla. Aquest fenomen és molt típic del danès, i és molt menys notable en altres idiomes, cosa que converteix al danès en un idioma particularment interessant.