የሐረጉ መጽሐፍ

am የት ነው ... ?   »   es Orientación

41 [አርባ አንድ]

የት ነው ... ?

የት ነው ... ?

41 [cuarenta y uno]

Orientación

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው? ¿---de---tá -a ---ci---d- -uri-m-? ¿_____ e___ l_ O______ d_ T_______ ¿-ó-d- e-t- l- O-i-i-a d- T-r-s-o- ---------------------------------- ¿Dónde está la Oficina de Turismo?
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ? ¿T--ne (us--d) u- pl--o -e-la-c--d-d-------í? ¿_____ (______ u_ p____ d_ l_ c_____ p___ m__ ¿-i-n- (-s-e-) u- p-a-o d- l- c-u-a- p-r- m-? --------------------------------------------- ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí?
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል? ¿P-------cer-u-a -e-er-a -e --tel-a-uí? ¿_____ h____ u__ r______ d_ h____ a____ ¿-u-d- h-c-r u-a r-s-r-a d- h-t-l a-u-? --------------------------------------- ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí?
ጥንታዊ ከተማ የት ነው? ¿D--de----á-el ca-----nt-gu-? ¿_____ e___ e_ c____ a_______ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-o a-t-g-o- ----------------------------- ¿Dónde está el casco antiguo?
ቤተክርስቲያኑ የት ነው? ¿--nd---stá ---c--edra-? ¿_____ e___ l_ c________ ¿-ó-d- e-t- l- c-t-d-a-? ------------------------ ¿Dónde está la catedral?
ቤተ-መዘክሩ የት ነው? ¿-ó-d- e--á -- -u--o? ¿_____ e___ e_ m_____ ¿-ó-d- e-t- e- m-s-o- --------------------- ¿Dónde está el museo?
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል? ¿D-nde--- -u--e----m-r-r-s--l--? ¿_____ s_ p_____ c______ s______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r s-l-o-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar sellos?
አበባ የት መግዛት ይቻላል? ¿Dó--e se p-e-e- -o-p--- f-ores? ¿_____ s_ p_____ c______ f______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r f-o-e-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar flores?
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል? ¿Dó--e s--pu-d-n-c-mpr-- -il-----? ¿_____ s_ p_____ c______ b________ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r b-l-e-e-? ---------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar billetes?
ወደቡ የት ነው? ¿Dó--e-e-t- -l pue--o? ¿_____ e___ e_ p______ ¿-ó-d- e-t- e- p-e-t-? ---------------------- ¿Dónde está el puerto?
ገበያው የት ነው? ¿Dón--------el--e---d-? ¿_____ e___ e_ m_______ ¿-ó-d- e-t- e- m-r-a-o- ----------------------- ¿Dónde está el mercado?
ቤተ-መንግስቱ የት ነው? ¿---de -st- -l-c-stil-o? ¿_____ e___ e_ c________ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-i-l-? ------------------------ ¿Dónde está el castillo?
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው? ¿-uánd- ---ie---la v-sita--ui-d-? ¿______ e______ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o e-p-e-a l- v-s-t- g-i-d-? --------------------------------- ¿Cuándo empieza la visita guiada?
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው? ¿Cuá-d---caba la v---ta ----da? ¿______ a____ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o a-a-a l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------- ¿Cuándo acaba la visita guiada?
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው? ¿--á--- --em-o-dur- la-visi-a--u-ada? ¿______ t_____ d___ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o t-e-p- d-r- l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------- ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada?
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። Q-is-er--u---u-a q-e-ha--e-a---á-. Q_______ u_ g___ q__ h____ a______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e a-e-á-. ---------------------------------- Quisiera un guía que hable alemán.
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። Q--s-era--- gu----u---ab---italiano. Q_______ u_ g___ q__ h____ i________ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e i-a-i-n-. ------------------------------------ Quisiera un guía que hable italiano.
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። Quisi--a-u-----a--u----b-- --ancé-. Q_______ u_ g___ q__ h____ f_______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e f-a-c-s- ----------------------------------- Quisiera un guía que hable francés.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -