የሐረጉ መጽሐፍ

am ምክንያቶችን መስጠት 3   »   es dar explicaciones 3

77 [ሰባ ሰባት]

ምክንያቶችን መስጠት 3

ምክንያቶችን መስጠት 3

77 [setenta y siete]

dar explicaciones 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት? ¿P-r-qué -o--- co-e-(u-t-d)--l-pa---l? ¿___ q__ n_ s_ c___ (______ e_ p______ ¿-o- q-é n- s- c-m- (-s-e-) e- p-s-e-? -------------------------------------- ¿Por qué no se come (usted) el pastel?
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ Tengo---- ----gaz-r. T____ q__ a_________ T-n-o q-e a-e-g-z-r- -------------------- Tengo que adelgazar.
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው። N------omo-el paste------u-----o ade-g--ar. N_ m_ c___ e_ p_____ p_____ d___ a_________ N- m- c-m- e- p-s-e- p-r-u- d-b- a-e-g-z-r- ------------------------------------------- No me como el pastel porque debo adelgazar.
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት? ¿Po- -----o -e t--- (u---d)-la-c-rv---? ¿___ q__ n_ s_ t___ (______ l_ c_______ ¿-o- q-é n- s- t-m- (-s-e-) l- c-r-e-a- --------------------------------------- ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza?
መኪና መንዳት ስላለብኝ A-n-d--o-c--d----. A__ d___ c________ A-n d-b- c-n-u-i-. ------------------ Aún debo conducir.
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም። No m--l----m-----que --n t-ngo -u--co-du---. N_ m_ l_ t___ p_____ a__ t____ q__ c________ N- m- l- t-m- p-r-u- a-n t-n-o q-e c-n-u-i-. -------------------------------------------- No me la tomo porque aún tengo que conducir.
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው? ¿-or--u--no-t--t--as el--afé --ú)? ¿___ q__ n_ t_ t____ e_ c___ (____ ¿-o- q-é n- t- t-m-s e- c-f- (-ú-? ---------------------------------- ¿Por qué no te tomas el café (tú)?
ቀዝቅዛል Es------o. E___ f____ E-t- f-í-. ---------- Está frío.
የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው። No -e-----om- p-r-ue e-t- -r-o. N_ m_ l_ t___ p_____ e___ f____ N- m- l- t-m- p-r-u- e-t- f-í-. ------------------------------- No me lo tomo porque está frío.
ለምንድን ነው ሻዩን የማትጠጣው/ጪው? ¿P-- q---no-----om-- -----? ¿___ q__ n_ t_ t____ e_ t__ ¿-o- q-é n- t- t-m-s e- t-? --------------------------- ¿Por qué no te tomas el té?
ስካር የለኝም። No--en-o--zú-a-. N_ t____ a______ N- t-n-o a-ú-a-. ---------------- No tengo azúcar.
የማልጠጣው ስካር ስለሌለኝ ነው። N--m- lo-t-m- p-rq-e-no te-go-az-c-r. N_ m_ l_ t___ p_____ n_ t____ a______ N- m- l- t-m- p-r-u- n- t-n-o a-ú-a-. ------------------------------------- No me lo tomo porque no tengo azúcar.
ለምንድን ነው ሾርባውን የማይበሉት? ¿-o---u--n- -- --ma-(----d)-l----p-? ¿___ q__ n_ s_ t___ (______ l_ s____ ¿-o- q-é n- s- t-m- (-s-e-) l- s-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no se toma (usted) la sopa?
አላዘዝኩትም No--a -- -e---o. N_ l_ h_ p______ N- l- h- p-d-d-. ---------------- No la he pedido.
የማልበላው ስላላዘዝኩት ነው። N- me--a-como-porq---n- la----p--id-. N_ m_ l_ c___ p_____ n_ l_ h_ p______ N- m- l- c-m- p-r-u- n- l- h- p-d-d-. ------------------------------------- No me la como porque no la he pedido.
ለምንድን ነው ስጋውን የማይበሉት? ¿-or q----o -e c-m-----ted)--a-c-rn-? ¿___ q__ n_ s_ c___ (______ l_ c_____ ¿-o- q-é n- s- c-m- (-s-e-) l- c-r-e- ------------------------------------- ¿Por qué no se come (usted) la carne?
የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ነኝ። S-- -eg--a------/--. S__ v__________ /___ S-y v-g-t-r-a-o /-a- -------------------- Soy vegetariano /-a.
የማልበላው የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ስለሆነኩኝ ነው። N- m--la---m- -orq----o- -egeta-ia-o --a. N_ m_ l_ c___ p_____ s__ v__________ /___ N- m- l- c-m- p-r-u- s-y v-g-t-r-a-o /-a- ----------------------------------------- No me la como porque soy vegetariano /-a.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -