Fraseboek

Ordinale getalle » مقررات

Ek praat:

Ek praat: AF Afrikaans
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AF Afrikaans
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

Ek wil leer:

Ek wil leer: PS Pasjto
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

61 [een en sestig]

Ordinale getalle

61 [ یو شپیته ]

مقررات

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Afrikaans	Pasjto	Speel Meer
Die eerste maand is Januarie.	ل-مړ- -یا-ت-د -نو-ي-د-. ل____ م____ د ج____ د__ ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-. ----------------------- لومړۍ میاشت د جنوري ده. 0 مقر-ات م_____ م-ر-ا- ------ مقررات	Meer tale Klik op ’n vlag! Die eerste maand is Januarie. لومړۍ میاشت د جنوري ده. مقررات EN Oudio The first month is January. DE Oudio Der erste Monat ist der Januar. ES Oudio El primer mes es enero. FR Oudio Le premier mois est janvier. IT Oudio Il primo mese è gennaio. RU Oudio Первый месяц - январь.
Die tweede maand is Februarie.	دویم--------ف-ر-ري-د-. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده. 0 م-رر-ت م_____ م-ر-ا- ------ مقررات	Meer tale Klik op ’n vlag! Die tweede maand is Februarie. دویمه میاشت فبروري ده. مقررات EN Oudio The second month is February. DE Oudio Der zweite Monat ist der Februar. ES Oudio El segundo mes es febrero. FR Oudio Le deuxième mois est février. IT Oudio Il secondo mese è febbraio. RU Oudio Второй месяц - февраль.
Die derde maand is Maart.	د-یم- ----- د ما-چ-ده. د____ م____ د م___ د__ د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-. ---------------------- دریمه میاشت د مارچ ده. 0 l-mṟ---m-ā-t----n--êy -a l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	Meer tale Klik op ’n vlag! Die derde maand is Maart. دریمه میاشت د مارچ ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Oudio The third month is March. DE Oudio Der dritte Monat ist der März. ES Oudio El tercer mes es marzo. FR Oudio Le troisième mois est mars. IT Oudio Il terzo mese è marzo. RU Oudio Третий месяц - март.
Die vierde maand is April.	څل--مه-م-ا-ت---ر-ل---. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده. 0 lo-ṟê- --āšt---j-o-ê- da l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	Meer tale Klik op ’n vlag! Die vierde maand is April. څلورمه میاشت اپریل ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Oudio The fourth month is April. DE Oudio Der vierte Monat ist der April. ES Oudio El cuarto mes es abril. FR Oudio Le quatrième mois est avril. IT Oudio Il quarto mese è aprile. RU Oudio Четвёртый месяц - апрель.
Die vyfde maand is Mei.	پنځ-ه-می-ش- د ----ی--- د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده. 0 l-m-êy -yā---- -n-r-- -a l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	Meer tale Klik op ’n vlag! Die vyfde maand is Mei. پنځمه میاشت د می میاشت ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Oudio The fifth month is May. DE Oudio Der fünfte Monat ist der Mai. ES Oudio El quinto mes es mayo. FR Oudio Le cinquième mois est mai. IT Oudio Il quinto mese è maggio. RU Oudio Пятый месяц - май.
Die sesde maand is Junie.	شپ-م---ی--ت-د-ج---م--ش- --. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده. 0 دو-مه----شت--ب-و-ي-ده. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Die sesde maand is Junie. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. دویمه میاشت فبروري ده. EN Oudio The sixth month is June. DE Oudio Der sechste Monat ist der Juni. ES Oudio El sexto mes es junio. FR Oudio Le sixième mois est juin. IT Oudio Il sesto mese è giugno. RU Oudio Шестой месяц - июнь.
Ses maande is ’n halwe jaar.	شپږ--ی-ش---ن-م -ال-کی--. ش__ م_____ ن__ ک__ ک____ ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-. ------------------------ شپږ میاشتې نیم کال کیږی. 0 دو--ه---اشت -بر-ر- --. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Ses maande is ’n halwe jaar. شپږ میاشتې نیم کال کیږی. دویمه میاشت فبروري ده. EN Oudio Six months make half a year. DE Oudio Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES Oudio Seis meses son medio año. FR Oudio Il y a six mois dans une demi-année. IT Oudio Sei mesi sono mezzo anno. RU Oudio Шесть месяцев – это полгода.
Januarie, Februarie, Maart,	ج-وري -ب------ارچ، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ، 0 دو-مه-م-اش- فبرو-- -ه. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Januarie, Februarie, Maart, جنوري فبروري مارچ، دویمه میاشت فبروري ده. EN Oudio January, February, March, DE Oudio Januar, Februar, März, ES Oudio Enero, febrero, marzo, FR Oudio Janvier, février, mars, IT Oudio Gennaio, febbraio, marzo, RU Oudio Январь, февраль, март,
April, Mei, Junie.	اپر-ل--م- او ج-ن. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون. 0 d--ma-m--š- d ---ç da d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	Meer tale Klik op ’n vlag! April, Mei, Junie. اپریل، می او جون. dryma myāšt d mārç da EN Oudio April, May and June. DE Oudio April, Mai und Juni. ES Oudio abril, mayo y junio. FR Oudio avril, mai, juin. IT Oudio aprile, maggio e giugno. RU Oudio апрель, май и июнь.
Die sewende maand is Julie.	د--ولا- او-م----ا-ت --. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده. 0 dr-ma -y--- --mā-ç -a d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	Meer tale Klik op ’n vlag! Die sewende maand is Julie. د جولای اوومه میاشت ده. dryma myāšt d mārç da EN Oudio The seventh month is July. DE Oudio Der siebte Monat ist der Juli. ES Oudio El séptimo mes es julio. FR Oudio Le septième mois est juillet. IT Oudio Il settimo mese è luglio. RU Oudio Седьмой месяц - июль.
Die agtste maand is Augustus.	ا-م- - ا--- میاش----. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده. 0 d-y-- m-ā---d m-r- -a d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	Meer tale Klik op ’n vlag! Die agtste maand is Augustus. اتمه د اګست میاشت ده. dryma myāšt d mārç da EN Oudio The eighth month is August. DE Oudio Der achte Monat ist der August. ES Oudio El octavo mes es agosto. FR Oudio Le huitième mois est août. IT Oudio L’ottavo mese è agosto. RU Oudio Восьмой месяц - август.
Die negende maand is September.	د-س-تم-ر ن-م- ---شت د-. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده. 0 څل-ر-ه-میا-ت -پری- -ه. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Die negende maand is September. د سپتمبر نهمه میاشت ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Oudio The ninth month is September. DE Oudio Der neunte Monat ist der September. ES Oudio El noveno mes es septiembre. FR Oudio Le neuvième mois est septembre. IT Oudio Il nono mese è settembre. RU Oudio Девятый месяц - сентябрь.
Die tiende maand is Oktober.	لسمه---ا-ت - اکت-ب--م--شت-ده. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. 0 څلور-ه --ا-ت اپ--ل---. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Die tiende maand is Oktober. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Oudio The tenth month is October. DE Oudio Der zehnte Monat ist der Oktober. ES Oudio El décimo mes es octubre. FR Oudio Le dixième mois est octobre. IT Oudio Il decimo mese è ottobre. RU Oudio Десятый месяц - октябрь.
Die elfde maand is November.	د---م------لس-- می-ش- --. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده. 0 څ-ورمه ------ا-ری----. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Die elfde maand is November. د نومبر یوولسمه میاشت ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Oudio The eleventh month is November. DE Oudio Der elfte Monat ist der November. ES Oudio El undécimo mes es noviembre. FR Oudio Le onzième mois est novembre. IT Oudio L’undicesimo mese è novembre. RU Oudio Одиннадцатый месяц - ноябрь.
Die twaalfde maand is Desember.	د ----ر -ولس-ه-----ت --. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده. 0 پ---ه می--ت------میاش--د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Die twaalfde maand is Desember. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Oudio The twelfth month is December. DE Oudio Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES Oudio El duodécimo mes es diciembre. FR Oudio Le douzième mois est décembre. IT Oudio Il dodicesimo mese è dicembre. RU Oudio Двенадцатый месяц - декабрь.
Twaalf maande is een jaar.	دولس-میا-تې--و---ل --ږ-. د___ م_____ ی_ ک__ ک____ د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-. ------------------------ دولس میاشتې یو کال کیږی. 0 پن--ه میا-ت-- می---ا-ت-د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Twaalf maande is een jaar. دولس میاشتې یو کال کیږی. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Oudio Twelve months make a year. DE Oudio Zwölf Monate sind ein Jahr. ES Oudio Doce meses son un año. FR Oudio Il y a douze mois dans une année. IT Oudio Un anno ha dodici mesi. RU Oudio Двенадцать месяцев – это год.
Julie, Augustus, September,	جو--- --س--سپت--ر، ج____ ا___ س______ ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-، ------------------ جولای اګست سپتمبر، 0 پ--م- میا---د-م---یا-ت د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Julie, Augustus, September, جولای اګست سپتمبر، پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Oudio July, August, September, DE Oudio Juli, August, September, ES Oudio Julio, agosto, septiembre, FR Oudio Juillet, août, septembre, IT Oudio Luglio, agosto, settembre, RU Oudio Июль, август, сентябрь,
Oktober, November en Desember.	اک--بر-----بر--و د-مب-. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر. 0 ش-----م-ا-ت ---ون-م-ا-----. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده.	Meer tale Klik op ’n vlag! Oktober, November en Desember. اکتوبر، نومبر او دسمبر. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. EN Oudio October, November and December. DE Oudio Oktober, November und Dezember. ES Oudio octubre, noviembre y diciembre. FR Oudio octobre, novembre et décembre. IT Oudio ottobre, novembre e dicembre. RU Oudio октябрь, ноябрь и декабрь.

Laai af MP3 (.zip lêers)

MP3 Pasjto (1-100)

Geen video is gevind nie!

Die moedertaal bly altyd die belangrikste taal

Ons moedertaal is die eerste taal wat ons leer. Dit gebeur onbewustelik en ons merk dit nie op nie. Die meeste mense het net een moedertaal. Alle ander tale word as vreemde tale geleer. Daar is natuurlik ook mense wat met meer tale grootword. Hulle praat dié tale egter gewoonlik nie so goed nie. Die tale word ook dikwels anders gebruik. Een taal word byvoorbeeld by die werk gepraat. Die ander word by die huis gebruik. Hoe goed ons ’n taal praat, hang van verskeie faktore af. Wanneer ons dit as klein kinders leer, leer ons dit meestal baie goed. Ons spraaksentrum is op dié leeftyd die doeltreffendste. Dis ook baie belangrik hoe dikwels ons ’n taal praat. Hoe meer ons dit gebruik, hoe beter praat ons dit. Maar navorsers meen ’n mens kan nooit twee tale ewe goed praat nie. Een taal is altyd die belangrikste taal. Dit lyk asof eksperimente dié teorie bevestig. In een studie is verskeie mense getoets. Die helfte van die proefkonyne kon twee tale vlot praat. Hul moedertaal was Chinees en hul tweede taal was Engels. Die ander helfte van die proefkonyne het net Engels as moedertaal gepraat. Die proefkonyne moes eenvoudige take in Engels oplos. Terwyl hulle besig was, is hul breinaktiwiteit gemeet. En daar was verskille in die proefkonyne se breine! By die meertalige mense was een deel van die brein besonder aktief. By die eentalige mense was daar aan die ander kant geen aktiwiteit in dié deel nie. Albei groepe het die take ewe vinnig en goed voltooi. Tog het die Chinese eers alles in hul moedertaal vertaal…