Turizm bürosu nerede?
ส-นั--าน---ท-องเ--่ยว---่-ี่-หน-ครั----คะ?
สำ_____________________ ค__ / ค__
ส-น-ก-า-ก-ร-่-ง-ท-่-ว-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
0
t-́t--a-g
t_______
t-́---a-g
---------
tít-tang
Turizm bürosu nerede?
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
tít-tang
Benim için bir şehir planınız var mı?
ค---ีแผ-ที่เม---ให- ผม ------- ไห- ค-ับ-----?
คุ____________ ผ_ / ดิ__ ไ__ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ผ-ท-่-ม-อ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-ม ค-ั- / ค-?
---------------------------------------------
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
0
t----t--g
t_______
t-́---a-g
---------
tít-tang
Benim için bir şehir planınız var mı?
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
tít-tang
Burada bir otel odası rezerve edilebiliyor mu?
จอง---แ-มท----่-ด------ร-----ค-?
จ_______________ ค__ / ค__
จ-ง-ร-แ-ม-ี-น-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
0
s-̌--nák--g-n------a-wng-tê---à--o----e---nǎi----́p-k-́
s________________________________________________
s-̌---a-k-n-a---a---a-w-g-t-̂-o-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------
sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Burada bir otel odası rezerve edilebiliyor mu?
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Şehrin eski kesimi nerede?
เ--อ-------ู-ที่--น?
เ_____________
เ-ื-ง-ก-า-ย-่-ี-ไ-น-
--------------------
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
0
s-̌--na-k---an--a-------g-t-̂-o-----o-o--ê--nǎ-----́p-ká
s________________________________________________
s-̌---a-k-n-a---a---a-w-g-t-̂-o-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------
sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Şehrin eski kesimi nerede?
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Kilise nerede?
วิหาร-ยู-ที--ห-?
วิ__________
ว-ห-ร-ย-่-ี-ไ-น-
----------------
วิหารอยู่ที่ไหน?
0
s----n-----g----an--------t-̂----̀-y-̂o-te---nǎ--k-----ká
s________________________________________________
s-̌---a-k-n-a---a---a-w-g-t-̂-o-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------
sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Kilise nerede?
วิหารอยู่ที่ไหน?
sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Müze nerede?
พิ-ิ-ภ--ฑ์-ยู่---ไ-น?
พิ____________
พ-พ-ธ-ั-ฑ-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------------
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
0
k-on-me----̌--te-e-meu-ng-h-----ǒm-d---c---n--ǎ---r--p-k-́
k__________________________________________________
k-o---e---æ-n-t-̂---e-a-g-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------------
koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká
Müze nerede?
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká
Pul nereden satın alınabiliyor?
ซ-----ต-ป-ไ-้ท--ไห-?
ซื้_____________
ซ-้-แ-ต-ป-ไ-้-ี-ไ-น-
--------------------
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
0
k-o--m-e--------̂---e---g----i-p-̌---i----ǎn--ǎ--------ká
k__________________________________________________
k-o---e---æ-n-t-̂---e-a-g-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------------
koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká
Pul nereden satın alınabiliyor?
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká
Çiçek nereden satın alınabiliyor?
ซ-้อดอ-ไม----ที่---?
ซื้_____________
ซ-้-ด-ก-ม-ไ-้-ี-ไ-น-
--------------------
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
0
koo--m-e--æ̌--t--e--eu--g---̂i---̌----̀-ch--n---̌---ráp-ká
k__________________________________________________
k-o---e---æ-n-t-̂---e-a-g-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------------
koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká
Çiçek nereden satın alınabiliyor?
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká
Bilet nereden satın alınabiliyor?
ซ--อ-ั-ว-ด--ี-ไหน?
ซื้__________
ซ-้-ต-๋-ไ-้-ี-ไ-น-
------------------
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
0
j--n--r------m-t----nê--da-i----i-k--́--k-́
j_____________________________________
j-w-g-r-n---æ---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Bilet nereden satın alınabiliyor?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Liman nerede?
ท่-----อ-ู--ี่ไ--?
ท่___________
ท-า-ร-อ-ย-่-ี-ไ-น-
------------------
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
0
jawn-----g-ræm----e--êe-d--i-m--i---a-----́
j_____________________________________
j-w-g-r-n---æ---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Liman nerede?
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Pazar nerede?
ตลาด-------ไห-?
ต__________
ต-า-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------
ตลาดอยู่ที่ไหน?
0
j-----rong-ræ----̂e---̂--d-̂--ma---k--́---á
j_____________________________________
j-w-g-r-n---æ---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Pazar nerede?
ตลาดอยู่ที่ไหน?
jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Şato nerede?
ปร-สาทอ----ี----?
ป____________
ป-า-า-อ-ู-ท-่-ห-?
-----------------
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
0
meu--g---̀------o-o--êe--a-i
m_______________________
m-u-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------
meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi
Şato nerede?
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi
Rehberli gezi ne zaman başlıyor?
กา-พ-เท--ย---เ-ิ่-เ--่---?
ก___________________
ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ร-่-เ-ื-อ-ร-
--------------------------
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
0
m-u-----ào-a--yô----̂--n-̌i
m_______________________
m-u-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------
meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi
Rehberli gezi ne zaman başlıyor?
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi
Rehberli gezi ne zaman bitiyor?
ก-ร-าเท-่ยว-------เม-่---?
ก____________________
ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ส-็-เ-ื-อ-ร-
--------------------------
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
0
meu----ga----̀-y-̂---e-----̌i
m_______________________
m-u-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------
meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi
Rehberli gezi ne zaman bitiyor?
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi
Rehberli gezi ne kadar sürüyor?
การ--เที-ยวชม---เวล---น-ท่-ไร?
ก_________________________
ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ช-เ-ล-น-น-ท-า-ร-
------------------------------
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
0
w-́-h-̌------ô----̂e-n--i
w___________________
w-́-h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------
wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi
Rehberli gezi ne kadar sürüyor?
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi
Almanca konuşan bir rehber istiyorum.
ผ- - --ฉ-น--้-งก-ร--ค--เ--ก์--่--ด-า--เย-ร--น
ผ_ / ดิ__ ต้_________________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
0
wí--a-n--̀-y-̂o---̂e----i
w___________________
w-́-h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------
wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi
Almanca konuşan bir rehber istiyorum.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi
İtalyanca konuşan bir rehber istiyorum.
ผม - -ิ-ั--ต-อ-ก--มั---เ-ศ-์ที-พ---า--อ----ล-่-น
ผ_ / ดิ__ ต้__________________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ิ-า-ล-่-น
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
0
wí---̌n-à-y--o-têe-n--i
w___________________
w-́-h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------
wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi
İtalyanca konuşan bir rehber istiyorum.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi
Fransızca konuşan bir rehber istiyorum.
ผม-/--ิฉ-------กา-มั----ทศก์ที-พู--า----ั่ง-ศส
ผ_ / ดิ__ ต้_________________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ร-่-เ-ส
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
0
pí-pi-t--an-à-y-̂--te---n-̌i
p_______________________
p-́-p-́---a---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------------
pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi
Fransızca konuşan bir rehber istiyorum.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi