சொல்லகராதி
வினையுரிச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – பாஷ்டோ

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
எப்போதும்
கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
எங்கோ
ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
கிடைத்தது
இது கிடைத்தது நடு இரவு.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
பாதி
காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
விரைவில்
அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
ராத்திரியில்
ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
அங்கு
அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
இங்கே
இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
அங்கு
லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
காலையில்
காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
விரைவில்
இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.
