சொல்லகராதி

тука

Тука на островот лежи благо.

tuka

Tuka na ostrovot leži blago.

---

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

многу

Детето е многу гладно.

mnogu

Deteto e mnogu gladno.

---

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

некогаш

Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?

nekogaš

Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?

---

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

долу

Тие гледаат кон мене долу.

dolu

Tie gledaat kon mene dolu.

---

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

---

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

---

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

конечно

Конечно, скоро ништо не останува.

konečno

Konečno, skoro ništo ne ostanuva.

---

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

веќе

Тој веќе спие.

veḱe

Toj veḱe spie.

---

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

надвор

Денес јадеме надвор.

nadvor

Denes jademe nadvor.

---

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

веќе

Куќата е веќе продадена.

veḱe

Kuḱata e veḱe prodadena.

---

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

---

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

---

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.