சொல்லகராதி

во

Дали тој влегува или излегува?

vo

Dali toj vleguva ili izleguva?

---

உள்ளே

அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?

веќе

Тој веќе спие.

veḱe

Toj veḱe spie.

---

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

бесплатно

Солнечната енергија е бесплатна.

besplatno

Solnečnata energija e besplatna.

---

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

лево

На лево можеш да видиш брод.

levo

Na levo možeš da vidiš brod.

---

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

никогаш

Никогаш не оди на спиење со чевли!

nikogaš

Nikogaš ne odi na spienje so čevli!

---

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

---

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

---

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

---

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

---

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

често

Треба да се гледаме повеќе често!

često

Treba da se gledame poveḱe često!

---

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

долу

Таа скача долу во водата.

dolu

Taa skača dolu vo vodata.

---

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

кога

Кога таа ќе ја повика?

koga

Koga taa ḱe ja povika?

---

எப்போது

அவள் எப்போது அழைக்கின்றாள்?