சொல்லகராதி

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

---

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

በጣም

እርሷ በጣም ስለት ናት።

bet’ami

iriswa bet’ami sileti nati.

---

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

---

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

---

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

---

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

ወደርቅ

አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።

wederik’i

ārebochuni wederik’i yizotali.

---

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

ብዙ

ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።

bizu

negodonawochi bizu āyitayumi.

---

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

ውስጥ

ሁለቱም ውስጥ እየመጡ ነው።

wisit’i

huletumi wisit’i iyemet’u newi.

---

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

---

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

---

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

ዙሪያ

ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።

zurīya

chigiru zurīya mawerari āyigebami.

---

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

ወደ ታች

ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።

wede tachi

wede wihawi wisit’i yiweridali.

---

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.