சொல்லகராதி

አብሮ

በአንድ ትንሽ ቡድን አብሮ እንማማር።

ābiro

be’ānidi tinishi budini ābiro inimamari.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

ለምን

ዓለም ለምን እንደዚህ ነው?

lemini

‘alemi lemini inidezīhi newi?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

ታች

እነርሱ ታች ይመለከታሉኝ።

tachi

inerisu tachi yimeleketalunyi.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

k’edimo

yek’edimo bētiwi teshet’e.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

መጀመሪያ

ደህንነት በመጀመሪያ ነው።

mejemerīya

dehinineti bemejemerīya newi.

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.