சொல்லகராதி

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

በግራ

በግራ መርከብ ማየት እንችላለን።

begira

begira merikebi mayeti inichilaleni.

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.

በኩል

በኩል አስተማማኝነት ሁኔታ ናቸው።

bekuli

bekuli āsitemamanyineti hunēta nachewi.

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

በኋላ

የትውልዱ እንስሶች እናታቸውን በኋላ ይከተላሉ።

beḫwala

yetiwilidu inisisochi inatachewini beḫwala yiketelalu.

பிறகு

இளம் விலங்குகள் தமது தாயைக் கோணலாக பின்தொடருகின்றன.

በስራቱ

በስራቱ ገና ተገናኙ።

besiratu

besiratu gena tegenanyu.

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

ትናንት

ትናንት በከፍተኛ ዝናብ ዘነጠ።

tinaniti

tinaniti bekefitenya zinabi zenet’e.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.