சொல்லகராதி

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

کیوں

کیوں جہاں ہے وہ ایسا ہے؟

kyūṅ

kyūṅ jahān hai woh aisā hai?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

اندر

یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔

andar

yeh dono andar aa rahe hain.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

زیادہ

بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔

ziyaadah

baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.

அதிகம்

பெரிய குழந்தைகள் அதிகம் கைமாத்து பெறுகின்றன.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

ایک دفعہ

ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔

aik daf‘a

aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

گھر میں

گھر سب سے خوبصورت مقام ہے۔

ghar mein

ghar sab se khoobsurat maqaam hai.

வீடில்

வீடு அதிசயமான இடம் ஆகும்.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

گھر میں

گھر میں سب سے خوبصورت ہے!

ghar main

ghar main sab se khoobsurat hai!

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!