சொல்லகராதி

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

neechay

woh waadi mein neechay urta hai.

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

کب

وہ کب کال کر رہی ہے؟

kab

woh kab call kar rahī hai?

எப்போது

அவள் எப்போது அழைக்கின்றாள்?

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

جلد

وہ جلد گھر جا سکتی ہے۔

jald

woh jald ghar ja saktī hai.

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.