சொல்லகராதி

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

زیادہ

وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔

zyādah

vo hameshah zyādah kaam kartā hai.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

اب

کیا میں اُسے اب کال کروں؟

ab

kya mein use ab call karoon?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

گھر میں

گھر میں سب سے خوبصورت ہے!

ghar main

ghar main sab se khoobsurat hai!

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

نیچے

وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔

neechay

woh mujhe neechay dekh rahe hain.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

کل

کل بھاری بارش ہوئی۔

kal

kal bhari baarish hui.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

کہاں

سفر کہاں جا رہا ہے؟

kahān

safar kahān jā rahā hai?

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

جلد

وہ جلد گھر جا سکتی ہے۔

jald

woh jald ghar ja saktī hai.

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.