சொல்லகராதி

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

ojig

benchieneun ojig han namjaman anj-a issseubnida.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

거의

연료 탱크는 거의 비어 있다.

geoui

yeonlyo taengkeuneun geoui bieo issda.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

왜

왜 그는 나를 저녁 식사에 초대하나요?

wae

wae geuneun naleul jeonyeog sigsa-e chodaehanayo?

ஏன்

அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?

결국

결국 거의 아무것도 남지 않습니다.

gyeolgug

gyeolgug geoui amugeosdo namji anhseubnida.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

결코

결코 신발을 신고 침대에 들어가지 마세요!

gyeolko

gyeolko sinbal-eul singo chimdaee deul-eogaji maseyo!

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

안에

동굴 안에는 많은 물이 있습니다.

an-e

dong-gul an-eneun manh-eun mul-i issseubnida.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

한 번

사람들은 한 번 동굴에서 살았습니다.

han beon

salamdeul-eun han beon dong-gul-eseo sal-assseubnida.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

벌써

그는 벌써 잠들었습니다.

beolsseo

geuneun beolsseo jamdeul-eossseubnida.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

아래로

그는 계곡 아래로 날아갑니다.

alaelo

geuneun gyegog alaelo nal-agabnida.

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

종일

어머니는 종일 일해야 합니다.

jong-il

eomeonineun jong-il ilhaeya habnida.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

거기

목표는 거기에 있습니다.

geogi

mogpyoneun geogie issseubnida.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

조금

나는 조금 더 원해요.

jogeum

naneun jogeum deo wonhaeyo.

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.