சொல்லகராதி

벌써

그는 벌써 잠들었습니다.

beolsseo

geuneun beolsseo jamdeul-eossseubnida.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

아마

아마 다른 나라에서 살고 싶을 것이다.

ama

ama daleun nala-eseo salgo sip-eul geos-ida.

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

밤에

달이 밤에 빛납니다.

bam-e

dal-i bam-e bichnabnida.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

위에

그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.

wie

geuneun jibung-e ollagaseo geu wie anjseubnida.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

같게

이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!

gatge

i salamdeul-eun daleujiman, gatge naggwanjeog-ibnida!

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

한 번

사람들은 한 번 동굴에서 살았습니다.

han beon

salamdeul-eun han beon dong-gul-eseo sal-assseubnida.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

먼저

먼저 신랑 신부가 춤을 춘 다음 손님들이 춤을 춥니다.

meonjeo

meonjeo sinlang sinbuga chum-eul chun da-eum sonnimdeul-i chum-eul chubnida.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.