சொல்லகராதி

ตอนนี้

ตอนนี้เราสามารถเริ่มต้นได้

txn nī̂

txn nī̂ reā s̄āmārt̄h reìm t̂n dị̂

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

thī̀ nạ̀n

pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

เพียง

มีเพียงชายคนหนึ่งนั่งบนม้านั่ง

pheīyng

mī pheīyng chāy khn h̄nụ̀ng nạ̀ng bn m̂ā nạ̀ng

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

d̂wy

s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

ด้วยกัน

ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน

d̂wy kạn

thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

ทางซ้าย

ทางซ้าย, คุณสามารถเห็นเรือ

thāng ŝāy

thāng ŝāy, khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn reụ̄x

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

อีกครั้ง

เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง

xīk khrậng

k̄heā k̄heīyn thuk xỳāng xīk khrậng

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

ทำไม

ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?

Thảmị

thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?