சொல்லகராதி

แล้ว

เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว

læ̂w

pheụ̄̀xn s̄āw k̄hxng ṭhex k̆ meā læ̂w

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

ไปที่ไหน

การเดินทางกำลังไปที่ไหน?

Pị thī̀h̄ịn

kār deinthāng kảlạng pị thī̀h̄ịn?

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

เคย

คุณเคยสูญเสียเงินทั้งหมดในหุ้นหรือไม่?

khey

khuṇ khey s̄ūỵ s̄eīy ngein thậngh̄md nı h̄ûn h̄rụ̄x mị̀?

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

ครั้งหนึ่ง

ครั้งหนึ่ง, มีคนอยู่ในถ้ำ

khrậng h̄nụ̀ng

khrậng h̄nụ̀ng, mī khn xyū̀ nı t̄ĥả

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

ฟรี

พลังงานแสงอาทิตย์เป็นแบบฟรี

Frī

phlạngngān s̄ængxāthity̒ pĕn bæb frī

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

ออก

เธอกำลังออกจากน้ำ

xxk

ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.

เมื่อวาน

ฝนตกหนักเมื่อวาน

meụ̄̀x wān

f̄n tkh̄nạk meụ̄̀x wān

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

แรก

คู่รักเจ้าบ่าวสาวเต้นแรก หลังจากนั้นแขกเต้น

ræk

khū̀rạk cêāb̀āw s̄āw tên ræk h̄lạngcāk nận k̄hæk tên

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

ลงมา

พวกเขามองลงมาที่ฉัน

lngmā

phwk k̄heā mxng lng mā thī̀ c̄hạn

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

ด้านบน

ด้านบนมีทิวทัศน์ที่ดี

D̂ān bn

d̂ān bn mī thiwthạṣ̄n̒ thī̀ dī

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.