சொல்லகராதி

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.