சொல்லகராதி

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?