சொல்லகராதி

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

چرا

چرا او من را برای شام دعوت می‌کند؟

chera

chera aw mn ra braa sham d‘ewt ma‌kend?

ஏன்

அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

در خانه

زیباترین مکان در خانه است!

dr khanh

zabatran mkean dr khanh ast!

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.