சொல்லகராதி

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

உள்ளே

அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?

یک بار

یک بار، مردم در غار زندگی می‌کردند.

ake bar

ake bar, mrdm dr ghar zndgua ma‌kerdnd.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.