சொல்லகராதி

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

dr nhaat

dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nma‌mand.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

بالا

بالا، منظره‌ای عالی وجود دارد.

bala

bala, mnzrh‌aa ‘eala wjwd dard.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.