சொல்லகராதி

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

Tada

benchi ni wa tadahitori no otoko ga suwatte imasu.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

朝に

私は朝に仕事でたくさんのストレスを感じています。

Asa ni

watashi wa asa ni shigoto de takusan no sutoresu o kanjite imasu.

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.

無料で

太陽エネルギーは無料である。

Muryō de

taiyō enerugī wa muryōdearu.

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

上へ

彼は山を上って登っています。

Ue e

kare wa yama o nobotte nobotte imasu.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

いつも

技術はますます複雑になっている。

Itsumo

gijutsu wa masumasu fukuzatsu ni natte iru.

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.

家へ

兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。

Ie e

heishi wa kazoku no moto e kaeritai to omotte imasu.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

一日中

母は一日中働かなければならない。

Ichinichijū

haha wa ichinichijū hatarakanakereba naranai.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

なぜ

なぜこの世界はこのようになっているのか？

Naze

naze kono sekai wa kono yō ni natte iru no ka?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

どこかに

ウサギはどこかに隠れています。

Doko ka ni

usagi wa doko ka ni kakurete imasu.

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

決して

決して諦めるべきではない。

Kesshite

kesshite akiramerubekide wanai.

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

余りにも

仕事が余りにも多くなってきました。

Amarini mo

shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

外へ

彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

Soto e

kare wa keimusho kara soto e detai to omotte imasu.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.