சொல்லகராதி

በጠዋት

በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።

bəˈtʼəwat

bəˈtʼəwat bədhəri ʔəwəgəz.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

እንደገና

ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

ʔəndɛgna

haʤə nɛgʌr ʔəndɛgna jɪʦʼəhf!

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

ከባቢኡ

ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።

kɛbabɪʊ

kɛbabɪʊ sɛbat ʔab gufja kɛnɛbɾʊ nɛbɾʊ.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

ˈnɛtɪ

zəˈbɛtu zɪnˌtːaˌtːal ˈʔe.ju, ˈnɛtɪ moˌjaˈlɪskʰa

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

ብምብራህ

ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።

bɪmbɾah

bɛʦbah budɛn ʔabza kɪmɾəħ ʔɛnkwan kɪtɪməħɾ ʔɛnkwan kɪməħɾ ʔɛjju.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

በኽላይ

ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

bəḫəlay

ṣəḥafitu bəḫəlay ʿabi gənzəb ayyḥabən!

குறைந்தது

முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.

እንታይ ይሆን

እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

əntay yəḫon

əsu əntay yəḫon ḥabəša aynəbərən.

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

ዝያዳ

ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

zi‘jada

ħə‘tsʼanat kə‘bər kəfɪl‘tʃ zi‘jada jə‘kʼəblu.

அதிகம்

பெரிய குழந்தைகள் அதிகம் கைமாத்து பெறுகின்றன.

ታሕቲ

ከላይ ታሕቲ ይውደም።

taˈħti

kəˈlaj taˈħti jiˌwə.dəm.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

ብቻ

ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

bɪʧa

ʔab maʔɛda bɪʧa sɛb kɪltət jɪkʼɛmɛt.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

ብድሕረት

ብድሕረት ኣድሕርቲ ንብዓት ገሊጹ።

bədəḫrət

bədəḫrət adəḫrəti nbə‘at gəliṣu.

விசேடமாக

விசேடமாக, தேனீகள் ஆபத்தானவையாக இருக்க முடியும்.

ዱ

ዱ ኣሎኻ?

du

du ʔaloka?

எங்கு

நீ எங்கு?