சொல்லகராதி

ብቛንቛ

ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።

bəḳanḳa

tərənados bəḳanḳa ayytərə‘ən.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

እንደገና

ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

ʔəndɛgna

haʤə nɛgʌr ʔəndɛgna jɪʦʼəhf!

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

በአክራቢዑ

በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

bəˌʔaˈkraˌbɪʕu

bəˌʔaˈkraˌbɪʕu ˈgɛnˌzəb ajˈkʼɪrən

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

በሪኡ

በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

bərəyu

bərəyu ḥəfaṣən ḥagosən məngo aləwə.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

ብዝይነት

ብዝይነት ንስኺ እዩ።

bə.zəjˈnət

bə.zəjˈnət nəˈsi.xi ʔiˈju.

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

ˈnɛtɪ

zəˈbɛtu zɪnˌtːaˌtːal ˈʔe.ju, ˈnɛtɪ moˌjaˈlɪskʰa

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

ብዙሕ

ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

bəˈzux

ħaˈsabu bəˈzux kəˈsɛrəħ ˈʔe.ju

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

ኣብ ውስጢ

ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።

ab wəs‘t‘i

ab wəs‘t‘i gufiya: zəbzaḥ wəḥiǧ alwo.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

አሁኑ

አሁኑ ክጀምር ንብል።

ʔahunu

ʔahunu kəjəmər nəbl.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

ውጭ

ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።

wič

ab ähla intay wič nəm-zəwṣ‘ä yə-fəlṭ‘.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

ውግእ

ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

wəgəʕ

za məʃəgagərna wəgəʕ nəblom.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

በኣነጻጸር

በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?

bə‘anəṣaṣər

bə‘anəṣaṣər ezi amnət ənbəleni?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?