መዝገበ ቃላት

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

Ēṉ

ulakam ippaṭiyirukkiṉṟatu ēṉ?

ለምንታይ

ለምንታይ ዓለም እዚ ኣብዚ እቶም እዩ?

கடந்து

அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

Kaṭantu

avaḷ skūṭṭarai koṇṭu teruvai kaṭantu cella virumpukiṟāḷ.

ብልዕሊ

ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

Āṉāl

vīṭu ciṟiyatu, āṉāl rōmāntikamāṉatu.

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

Kālaiyil

kālaiyil nāṉ piriyāmāka eḻuntu koḷḷa vēṇṭum.

በጠዋት

በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

Aṅku

aṅku pō, piṉṉar mīṇṭum kēṭṭupār.

ኣዚ

ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

பிறகு

இளம் விலங்குகள் தமது தாயைக் கோணலாக பின்தொடருகின்றன.

Piṟaku

iḷam vilaṅkukaḷ tamatu tāyaik kōṇalāka piṉtoṭarukiṉṟaṉa.

ኣብ ታሕቲ

መጽሓፍ ኣካል ኣብ ታሕቲ ይርማስ።

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

Evviṭattilum

piḷāsṭik evviṭattilum uḷḷatu.

በርካታ

በርካታ ኣብ ኩሉ ቦታ ፕላስቲክ ይገብር።

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

Maṭṭumē

pēṅkil maṭṭumē oru maṉitaṉ uḻaintukkiṉṟāṉ.

ብቻ

ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.

Eppōtum

toḻilnuṭpam eppōtum atikamāka cikkik koṇṭu varukiṉṟatu.

ለውልው

ቴክኖሎጂ ለውልው ይብረኽ።

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

Atē

inta makkaḷ vēṟupaṭṭavarkaḷ, āṉāl avarkaḷ orē matittu uttamamāka uḷḷaṉar!

ብኣኻዮት

ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

Atikamāka

ṭōrṉōkkaḷ atikamāka kāṇappaṭavillai.

ብቛንቛ

ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

Viraivil

avaḷ viraivil vīṭukku cellalām.

ቶሎ

ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።