መዝገበ ቃላት

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

Viraivil

avaḷ viraivil eḻuntu viṭṭāḷ.

አሁኑ

አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

உள்

அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

Uḷ

avarkaḷ nīril uḷ kutittu viṭṭaṉa.

ኣብቲ

ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

Oru vāyppāka

avaḷ oru vēṟu nāṭṭil vāḻa virumpukiṟāḷ eṉṟu niṉaikkiṉṟēṉ.

ምናልባት

ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

Eṅkō

oru muyal eṅkō maṟaintu viṭṭuviṭṭatu.

ኣብ ዝውጻእ ቦታ

ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

Eppōtum

iṅku eppōtum oru ēri iruntuviṭṭatu.

ለውጢ

ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

Mikavum

avaḷ mikavum ilakuvāṉavaḷ.

እንታይ ይሆን

እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

வீடில்

வீடு அதிசயமான இடம் ஆகும்.

Vīṭil

vīṭu aticayamāṉa iṭam ākum.

ኣብ ቤት

ኣብ ቤት ክብረት ኩሉ።

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

Vīṭil

vīṭil atu aticayam!

ኣብ ቤት

ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

Ilavacam

cōlār āṟṟal ilavacam.

በነጻ

ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

விசேடமாக

விசேடமாக, தேனீகள் ஆபத்தானவையாக இருக்க முடியும்.

Vicēṭamāka

vicēṭamāka, tēṉīkaḷ āpattāṉavaiyāka irukka muṭiyum.

ብድሕረት

ብድሕረት ኣድሕርቲ ንብዓት ገሊጹ።

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

Iṭatu

iṭatupuṟam nī oru kappal kāṇalām.

ብጸጋብ

ብጸጋብ መስርቁ መሬት ታሪኽታዊ እዩ።

கடந்து

அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

Kaṭantu

avaḷ skūṭṭarai koṇṭu teruvai kaṭantu cella virumpukiṟāḷ.

ብልዕሊ

ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።