መዝገበ ቃላት

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

ታሕቲ

ከላይ ታሕቲ ይውደም።

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

ครั้งหนึ่ง

ครั้งหนึ่ง, มีคนอยู่ในถ้ำ

khrậng h̄nụ̀ng

khrậng h̄nụ̀ng, mī khn xyū̀ nı t̄ĥả

ከባቢኡ

ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።

บางที

เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น

bāngthī

ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n

ምናልባት

ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

khrụ̀ng

kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng

በኽር

ገላሱ በኽር እዩ!

ที่บ้าน

บ้านเป็นสถานที่สวยงามที่สุด

thī̀ b̂ān

b̂ān pĕn s̄t̄hān thī̀ s̄wyngām thī̀s̄ud

ኣብ ቤት

ኣብ ቤት ክብረት ኩሉ።

เกือบ ๆ

ฉันยิงเกือบ ๆ!

keụ̄xb «

c̄hạn ying keụ̄xb «!

ብጥምቀት

ብጥምቀት ኣውጺኣ።

นาน

ฉันต้องรอนานในห้องรอ

Nān

c̄hạn t̂xng rx nān nı h̄̂xng rx

በረድኤት

ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

ካልኦም

እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

ฟรี

พลังงานแสงอาทิตย์เป็นแบบฟรี

Frī

phlạngngān s̄ængxāthity̒ pĕn bæb frī

በነጻ

ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

ในเวลากลางคืน

ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน

nı welā klāngkhụ̄n

dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n

ኣብ ለሊቲ

ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

ในที่สุด

ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ

nı thī̀s̄ud

nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x

በአክራቢዑ

በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!