சொல்லகராதி

ኣብ ጅማላ

ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

ab jimala

ab jimala ab səraḥ bəzuḥ gər-dil alwo.

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.

ካልኦም

እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

kalom

ʔɪsu kalom zɛtɛkʰma nɛw!

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

ˈnɛtɪ

zəˈbɛtu zɪnˌtːaˌtːal ˈʔe.ju, ˈnɛtɪ moˌjaˈlɪskʰa

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

በሪኡ

በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

bərəyu

bərəyu ḥəfaṣən ḥagosən məngo aləwə.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

ኣብቲ ጸቕጺ

ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

ʔabti ʦʼəkʼiʦja

ʔabti ʦʼəkʼiʦja ʔəwdkʰalɛw!

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

ትማሊ

ትማሊ ኣይ ኮም።

təmali

təmali ay kom.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

ብዙሕ

ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።

bə‘zuħ

bə‘zuħ ʔanə nə‘kʰraʔ.

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

ብፍጹም

ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።

bəfṣum

bəfṣum kəšəmami čama aybəlʕən.

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

ኣብዚ

ኣብዚ ኣብ ጀዝርባ ዝበለ ሓውልት እዩ!

ʔabˈzɪ

ʔabˈzɪ ʔab ʤəzˈraba zɪˈbələ ħawlt ˈʔe.ju

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

አሁኑ

አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

ʔahʊnʊ

ʔahʊnʊ kɛbɪdɛʕ ʦɛgɛm.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

ኣለምኒ

ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

ʔalɛmnɪ

bɛt ʔalɛmnɪ tɛʃɛtʊ.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

ኣብ ውስጢ

ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።

ab wəs‘t‘i

ab wəs‘t‘i gufiya: zəbzaḥ wəḥiǧ alwo.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.