சொல்லகராதி

ለውልው

ቴክኖሎጂ ለውልው ይብረኽ።

ləwwəlw

teknolodʒi ləwwəlw jəbrəx.

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.

ብዙሕ

ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

bəzuḥ

səraḥti abzi bəzuḥ aynəbərən.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

ከባቢኡ

ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።

kɛbabɪʊ

kɛbabɪʊ sɛbat ʔab gufja kɛnɛbɾʊ nɛbɾʊ.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

ምንጭ

ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

mənʧ

ʔantənat mənʧ ʔaleni!

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

ብድሕረት

ብድሕረት ኣድሕርቲ ንብዓት ገሊጹ።

bədəḫrət

bədəḫrət adəḫrəti nbə‘at gəliṣu.

விசேடமாக

விசேடமாக, தேனீகள் ஆபத்தானவையாக இருக்க முடியும்.

ኣብቲ ጸቕጺ

ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

ʔabti ʦʼəkʼiʦja

ʔabti ʦʼəkʼiʦja ʔəwdkʰalɛw!

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

ብኣኻዮት

ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።

bɨʔaxʼajot

bɨʔaxʼajot zɨtɛrɛxbɛ hagɛr alo.

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

ብምብራህ

ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።

bɪmbɾah

bɛʦbah budɛn ʔabza kɪmɾəħ ʔɛnkwan kɪtɪməħɾ ʔɛnkwan kɪməħɾ ʔɛjju.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

ኣብ ታሕቲ

መጽሓፍ ኣካል ኣብ ታሕቲ ይርማስ።

ʔab taħtɨ

mɛʦʼħaf akʼal ʔab taħtɨ jɨrmɛs.

பிறகு

இளம் விலங்குகள் தமது தாயைக் கோணலாக பின்தொடருகின்றன.

ውግእ

ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

wəgəʕ

za məʃəgagərna wəgəʕ nəblom.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

ቀዳማይ

ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

qədamay

qədamay bərdal maḥdərat yəgərgərgəlu, kemzī bləṣgərg kemḥərti yrəksəlu.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

ንጉሆ

ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።

nəguho

nəguho ntay yrəgag‘t konə.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.