சொல்லகராதி

մի անգամ

Մի անգամ մարդիկ ապրում էին ամփոփում։

mi angam

Mi angam mardik aprum ein amp’vop’um.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

դրա վրա

Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։

dra vra

Na tarraseghani vra e arrajarkum u nstum e dra vra.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

հաճախ

Տորնադոյները հաճախ չեն տեսնվում։

hachakh

Tornadoynery hachakh ch’en tesnvum.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

միայն

Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։

miayn

Bankum miayn mek mard e nstum.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

այստեղ

Այստեղ, կղզում գտնվում է գանձ։

aystegh

Aystegh, kghzum gtnvum e gandz.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

ամենուր

Պլաստիկը ամենուր է։

amenur

Plastiky amenur e.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

համարյա

Ես համարյա չէի հաղթում։

hamarya

Yes hamarya ch’ei haght’um.

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

արդեն

Նա արդեն քնացել է։

arden

Na arden k’nats’el e.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

դռնադարձ

Այսօր մենք դռնադարձ ենք ուտում։

drrnadardz

Aysor menk’ drrnadardz yenk’ utum.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

ինչ-որ

Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։

inch’-vor

Yes tesnum yem inch’-vor hetak’rk’rasharzh ban.

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

միշտ

Այստեղ միշտ լիճ էր։

misht

Aystegh misht lich er.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

անցկացող

Այն ցանկանում է անցնել խաղաղանցով կողմից։

ants’kats’vogh

Ayn ts’ankanum e ants’nel khaghaghants’ov koghmits’.

கடந்து

அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.