சொல்லகராதி
பஞ்சாபி – வினையுரிச்சொற்கள் பயிற்சி
-
TA தமிழ்
-
AR அரபிக்
-
DE ஜெர்மன்
-
EN ஆங்கிலம் (US)
-
EN ஆங்கிலம் (UK)
-
ES ஸ்பானிஷ்
-
FR ஃபிரெஞ்சு
-
IT இத்தாலியன்
-
JA ஜாப்பனிஸ்
-
PT போர்ச்சுகீஸ் (PT)
-
PT போர்ச்சுகீஸ் (BR)
-
ZH சீனம் (எளிய வரிவடிவம்)
-
AD அடிகே
-
AF ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்
-
AM அம்ஹாரிக்
-
BE பெலாருஷ்யன்
-
BG பல்கேரியன்
-
BN வங்காளம்
-
BS போஸ்னியன்
-
CA கேட்டலன்
-
CS செக்
-
DA டேனிஷ்
-
EL கிரேக்கம்
-
EO எஸ்பரேன்டோ
-
ET எஸ்டோனியன்
-
FA பாரசீகம்
-
FI ஃபின்னிஷ்
-
HE ஹீப்ரு
-
HI இந்தி
-
HR குரோஷியன்
-
HU ஹங்கேரியன்
-
HY ஆர்மீனியன்
-
ID இந்தோனேஷியன்
-
KA ஜார்ஜியன்
-
KK கஸாக்
-
KN கன்னடம்
-
KO கொரியன்
-
KU குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி)
-
KY கிர்கீஸ்
-
LT லிதுவேனியன்
-
LV லாத்வியன்
-
MK மாஸிடோனியன்
-
MR மராத்தி
-
NL டச்சு
-
NN நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க்
-
NO நார்வீஜியன்
-
PL போலிஷ்
-
RO ருமேனியன்
-
RU ரஷ்யன்
-
SK ஸ்லோவாக்
-
SL ஸ்லோவேனியன்
-
SQ அல்பேனியன்
-
SR செர்பியன்
-
SV ஸ்வீடிஷ்
-
TA தமிழ்
-
TE தெலுங்கு
-
TH தாய்
-
TI டிக்ரின்யா
-
TL தகலாகு
-
TR துருக்கியம்
-
UK உக்ரைனியன்
-
UR உருது
-
VI வியட்னாமீஸ்
-
-
PA பஞ்சாபி
-
AR அரபிக்
-
DE ஜெர்மன்
-
EN ஆங்கிலம் (US)
-
EN ஆங்கிலம் (UK)
-
ES ஸ்பானிஷ்
-
FR ஃபிரெஞ்சு
-
IT இத்தாலியன்
-
JA ஜாப்பனிஸ்
-
PT போர்ச்சுகீஸ் (PT)
-
PT போர்ச்சுகீஸ் (BR)
-
ZH சீனம் (எளிய வரிவடிவம்)
-
AD அடிகே
-
AF ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்
-
AM அம்ஹாரிக்
-
BE பெலாருஷ்யன்
-
BG பல்கேரியன்
-
BN வங்காளம்
-
BS போஸ்னியன்
-
CA கேட்டலன்
-
CS செக்
-
DA டேனிஷ்
-
EL கிரேக்கம்
-
EO எஸ்பரேன்டோ
-
ET எஸ்டோனியன்
-
FA பாரசீகம்
-
FI ஃபின்னிஷ்
-
HE ஹீப்ரு
-
HI இந்தி
-
HR குரோஷியன்
-
HU ஹங்கேரியன்
-
HY ஆர்மீனியன்
-
ID இந்தோனேஷியன்
-
KA ஜார்ஜியன்
-
KK கஸாக்
-
KN கன்னடம்
-
KO கொரியன்
-
KU குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி)
-
KY கிர்கீஸ்
-
LT லிதுவேனியன்
-
LV லாத்வியன்
-
MK மாஸிடோனியன்
-
MR மராத்தி
-
NL டச்சு
-
NN நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க்
-
NO நார்வீஜியன்
-
PA பஞ்சாபி
-
PL போலிஷ்
-
RO ருமேனியன்
-
RU ரஷ்யன்
-
SK ஸ்லோவாக்
-
SL ஸ்லோவேனியன்
-
SQ அல்பேனியன்
-
SR செர்பியன்
-
SV ஸ்வீடிஷ்
-
TE தெலுங்கு
-
TH தாய்
-
TI டிக்ரின்யா
-
TL தகலாகு
-
TR துருக்கியம்
-
UK உக்ரைனியன்
-
UR உருது
-
VI வியட்னாமீஸ்
-

ਬਾਹਰ
ਉਹ ਜੇਲੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Bāhara
uha jēlōṁ bāhara ā‘uṇā cāhudā hai.
வெளியே
அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

ਹੋਰ
ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਰ ਜੇਬ ਖਰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Hōra
vadha umara dē bacē hōra jēba kharaca prāpata karadē hana.
அதிகம்
பெரிய குழந்தைகள் அதிகம் கைமாத்து பெறுகின்றன.

ਵਿੱਚ
ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।
Vica
uha pāṇī vica chāla māradē hana.
உள்
அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।
Kithē vī nahīṁ
iha ṭaraika kithē vī nahīṁ jā rahē.
எதுவும் இல்லாத
இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

ਪਰ
ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਪਰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੈ।
Para
ghara chōṭā hai para rōmāṇṭika hai.
ஆனால்
வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Bahuta zi‘ādā
uha hamēśā bahuta zi‘ādā kama karadā rihā hai.
அதிகமாக
அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

ਜਲਦੀ
ਉਹ ਜਲਦੀ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Jaladī
uha jaladī ghara jā sakadī hai.
விரைவில்
அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਕੀ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Asala vica
kī maiṁ asala vica isa nū viśavāsa kara sakadā hāṁ?
உண்மையில்
நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

ਸਮਾਨ
ਇਹ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਮਾਨ ਹੈ!
Samāna
iha lōka vakharē hana, para uhanāṁ dā āśāvādī driśaṭīkōṇa samāna hai!
அதே
இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

ਨੀਚੇ
ਉਹ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਨੀਚੇ ਛਾਲੰਘਦੀ ਹੈ।
Nīcē
uha pāṇī‘ca nīcē chālaghadī hai.
கீழே
அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

ਫਿਰ
ਉਹ ਫਿਰ ਮਿਲੇ।
Phira
uha phira milē.
மீண்டும்
அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.
