சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਵਾਲਾ
ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ
barafabārī vālā
barafabārī vālē rukha
பனியான
பனியான மரங்கள்

ਪੂਰਾ
ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
pūrā
pūrā parivāra
முழுவதும்
முழுவதும் குடும்பம்

ਅਸ਼ੀਕ
ਅਸ਼ੀਕ ਜੋੜਾ
aśīka
aśīka jōṛā
காதலில்
காதலில் உள்ள ஜோடி

ਸੰਤਰੇ ਰੰਗ ਦਾ
ਸੰਤਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਖੁਬਾਨੀ
satarē raga dā
satarē raga dē khubānī
ஆரஞ்சு
ஆரஞ்சு அப்ரிக்கோட்கள்

ਪ੍ਰਤੀਭਾਸ਼ਾਲੀ
ਪ੍ਰਤੀਭਾਸ਼ਾਲੀ ਵੇਸ਼ਭੂਸ਼ਾ
pratībhāśālī
pratībhāśālī vēśabhūśā
அதிசயமான
அதிசயமான அலங்காரம்

ਬੁਰਾ
ਬੁਰੀ ਕੁੜੀ
burā
burī kuṛī
கெட்டவன்
கெட்டவன் பெண்

ਬਾਕੀ
ਬਾਕੀ ਬਰਫ
bākī
bākī barapha
மீதி
மீதி பனி

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ
ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਆਦਮੀ
bināṁ śakatī dā
bināṁ śakatī dā ādamī
சக்தியில்லாத
சக்தியில்லாத மனிதன்

ਤੇਜ਼
ਤੇਜ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਤਰਨ ਵਾਲਾ
tēza
tēza tēzī nāla utarana vālā
விரைந்து
விரைந்து செல்லும் ஸ்கியர்

ਛੋਟਾ
ਛੋਟੀ ਝਲਕ
chōṭā
chōṭī jhalaka
குறுகிய
ஒரு குறுகிய பார்வை

ਅਦਭੁਤ
ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਦਸਤਾਰ
adabhuta
ika adabhuta dasatāra
அழகான
ஒரு அழகான உடை
