சொல்லகராதி

ਢਾਲੂ

ਢਾਲੂ ਪਹਾੜੀ

ḍhālū

ḍhālū pahāṛī

---

வளரும்

வளரும் மலை

ਵਾਧੂ

ਵਾਧੂ ਆਮਦਨ

vādhū

vādhū āmadana

---

மேலதிக

மேலதிக வருமானம்

ਸ਼ਰਮੀਲੀ

ਇੱਕ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਕੁੜੀ

śaramīlī

ika śaramīlī kuṛī

---

வெட்கப்படுத்தும்

ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

ਅਸ਼ਾਅੰਤੀਪੂਰਨ

ਅਸ਼ਾਅੰਤੀਪੂਰਨ ਬੰਦਾ

aśā‘atīpūrana

aśā‘atīpūrana badā

---

அன்பில்லாத

அன்பில்லாத ஆள்

ਮੂਰਖ

ਮੂਰਖ ਲੜਕਾ

mūrakha

mūrakha laṛakā

---

முட்டாள்

முட்டாள் குழந்தை

ਅਸਮਝੇ

ਇੱਕ ਅਸਮਝੇ ਚਸ਼ਮੇ

asamajhē

ika asamajhē caśamē

---

அஸ்தித்துவற்ற

அஸ்தித்துவற்ற கண்ணாடி

ਚੁੱਪ

ਚੁੱਪ ਕੁੜੀਆਂ

cupa

cupa kuṛī‘āṁ

---

பேசாத

பேசாத பெண் குழந்தைகள்

ਨੀਲਾ

ਨੀਲੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਪੇੜ ਦੀ ਗੇਂਦਾਂ.

nīlā

nīlē krisamasa dē pēṛa dī gēndāṁ.

---

நீலம்

நீல கிறிஸ்துமஸ் பூந்தோட்டி உருண்டைகள்.

ਸਾਲਾਨਾ

ਸਾਲਾਨਾ ਵਾਧ

sālānā

sālānā vādha

---

வாராந்திர

வாராந்திர உயர்வு

ਨੇੜੇ

ਨੇੜੇ ਰਿਸ਼ਤਾ

nēṛē

nēṛē riśatā

---

அருகிலுள்ள

அருகிலுள்ள உறவு

ਜਾਗਰੂਕ

ਜਾਗਰੂਕ ਭੇਡ਼ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ

jāgarūka

jāgarūka bhēṛa dā rakhavālā

---

கவனமான

கவனமான குள்ள நாய்

ਨਵਾਂ

ਨਵੀਂ ਪਟਾਖਾ

navāṁ

navīṁ paṭākhā

---

புதிய

புதிய படகு வெடிப்பு