சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਪੂਰਾ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਇੰਦ੍ਰਧਨੁਸ਼
pūrā
ika pūrā idradhanuśa
முழுவதுமான
முழுவதுமான பனிவானம்

ਸੰਕੀਰਣ
ਇੱਕ ਸੰਕੀਰਣ ਸੋਫਾ
sakīraṇa
ika sakīraṇa sōphā
குழப்பமான
குழப்பமான கனவுக்கட்டில்

ਔਰਤ
ਔਰਤ ਦੇ ਹੋੰਠ
aurata
aurata dē hōṭha
பெண்
பெண் உதடுகள்

ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ
ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਗੱਡੀ ਧੋਵਣ
dhi‘ānapūravaka
dhi‘ānapūravaka gaḍī dhōvaṇa
கவனமாக
கவனமாக கார் கழுவு

ਤਿਣਕਾ
ਤਿਣਕੇ ਦੇ ਬੀਜ
tiṇakā
tiṇakē dē bīja
மிக சிறிய
மிக சிறிய முளைகள்

ਬੇਵਕੂਫ
ਬੇਵਕੂਫੀ ਬੋਲਣਾ
bēvakūpha
bēvakūphī bōlaṇā
முட்டாள்
முட்டாள் பேச்சு

ਬੰਦ
ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
bada
bada daravāzā
மூடிய
மூடிய கதவு

ਅਸੀਮ
ਅਸੀਮ ਸੜਕ
asīma
asīma saṛaka
முடிவில்லாத
முடிவில்லாத சாலை

ਅਸਫਲ
ਅਸਫਲ ਫਲੈਟ ਦੀ ਖੋਜ
asaphala
asaphala phalaiṭa dī khōja
வெற்றியற்ற
வெற்றியற்ற வீடு தேடல்

ਉਦਾਸ
ਉਦਾਸ ਬੱਚਾ
udāsa
udāsa bacā
துக்கமான
துக்கமான குழந்தை

ਦੇਰ ਕੀਤੀ
ਦੇਰ ਕੀਤੀ ਰਵਾਨਗੀ
dēra kītī
dēra kītī ravānagī
தமதுவான
தமதுவான புறப்பாடு
