சொல்லகராதி

በአስቸጋሪነት

በአስቸጋሪነት ጩኸት

be’āsichegarīneti

be’āsichegarīneti ch’uẖeti

---

கடுமையாக அழுகின்ற

கடுமையாக அழுகின்ற கூகை

ያልተፈተለ

ያልተፈተለ ሥራ ሰራተኛ

yalitefetele

yalitefetele šira seratenya

---

நியாயமற்ற

நியாயமற்ற வேலை பங்களிப்பு

ረክሳዊ

ረክሳዊ ህልውላት

rekisawī

rekisawī hiliwilati

---

ஓய்வு தரும்

ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா

በቤት ውስጥ ተዘጋጀ

በቤት ውስጥ ተዘጋጀ የባህላዌ ስቅለት

bebēti wisit’i tezegaje

bebēti wisit’i tezegaje yebahilawē sik’ileti

---

சுவையாக செய்தது

சுவையாக செய்த பலாப் பானியம்

ጥልቅ

የጥልቅ በረዶ

t’ilik’i

yet’ilik’i beredo

---

ஆழமான

ஆழமான பனி

ባዶ

ባዶ ማያያዣ

bado

bado mayayazha

---

காலி

காலியான திரை

ተለየ

ተለዩ ማጣት

teleye

teleyu mat’ati

---

விலகினான

விலகினான ஜோடி

ተካተተ

ተካተተ ስቶር ሀልሞች

tekatete

tekatete sitori hālimochi

---

சேர்க்கப்பட்ட

சேர்க்கப்பட்ட கார்குழாய்கள்

በርካታ

በርካታው መፍትሄ

berikata

berikatawi mefitihē

---

மூலமான

மூலமான பிரச்சினை தீர்வு

የመጨረሻው

የመጨረሻው ፈቃድ

yemech’ereshawi

yemech’ereshawi fek’adi

---

கடைசி

கடைசி விருப்பம்

ያልተወደደ

ያልተወደደ ወንድ

yalitewedede

yalitewedede wenidi

---

அன்பில்லாத

அன்பில்லாத ஆள்

ሳይንዝናች

ሳይንዝናች ልብስ

sayinizinachi

sayinizinachi libisi

---

நகைச்சுவையான

நகைச்சுவையான வேசம்