சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਨਿਰਭਰ
ਦਵਾਈਆਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰੋਗੀ
nirabhara
davā‘ī‘āṁ tē nirabhara rōgī
மருந்து அடிக்கடி
மருந்து அடிக்கடிதத்தில் உள்ள நோயாளிகள்

ਤਿਣਕਾ
ਤਿਣਕੇ ਦੇ ਬੀਜ
tiṇakā
tiṇakē dē bīja
மிக சிறிய
மிக சிறிய முளைகள்

ਆਰਾਮਦਾਇਕ
ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਛੁੱਟੀ
ārāmadā‘ika
ika ārāmadā‘ika chuṭī
ஓய்வு தரும்
ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா

ਕਡਵਾ
ਕਡਵਾ ਚਾਕੋਲੇਟ
kaḍavā
kaḍavā cākōlēṭa
கடுமையான
கடுமையான சாகலேட்

ਤਾਕਤਵਰ
ਤਾਕਤਵਰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਚੱਕਰ
tākatavara
tākatavara tūfāna cakara
வலுவான
வலுவான புயல் வளைகள்

ਅਗਲਾ
ਅਗਲਾ ਕਤਾਰ
agalā
agalā katāra
முன்னால்
முன்னால் வரிசை

ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਬਰਫ਼ ਹਟਾਉਣ ਕੰਮ
pūrā hō‘i‘ā
pūrā hō‘i‘ā barafa haṭā‘uṇa kama
முடிந்துவிட்டது
முடிந்த பனி

ਬਦਲਦਾ ਹੋਇਆ
ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਆਸਮਾਨ
badaladā hō‘i‘ā
badaladē hō‘ē āsamāna
மேகம் மூடிய
மேகம் மூடிய வானம்

ਓਵਾਲ
ਓਵਾਲ ਮੇਜ਼
ōvāla
ōvāla mēza
ஓவால்
ஓவால் மேசை

ਗੰਭੀਰ
ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮੀਟਿੰਗ
gabhīra
ika gabhīra mīṭiga
கடுமையான
ஒரு கடுமையான பேச்சு

ਮੂਰਖ
ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਔਰਤ
mūrakha
ika mūrakha aurata
முட்டாள்
முட்டாள் பெண்
